"التي يمكنني" - Traduction Arabe en Portugais

• que possa
• que posso
• quem posso
• que consigo
• onde posso
• que eu possa
• que conseguir

Olhe Pete, ouça, tem uma lista de garagens, ou uma lista telefónica que possa usar?
‫ألديك قائمة بأرقام الورش ‫التي يمكنني الإتصال بها يا بيت؟

Não quero notícias que possa ler nos jornais.
لا أريد الأخبار التي يمكنني قرائتها قي الصحف.

Sítios decentes para não dizer todos os moradores que posso comer.
حفرة لائقة بالاضافة إلي كل أولاد البلدة التي يمكنني أكلهم

Na verdade,é a primeira vez em dois anos que posso pensar.
بالواقع انها المرة الاولى منذ سنتين التي يمكنني التفكير فيها

És realmente a única pessoa em quem posso confiar.
في الواقع أنتِ الوحيدة التي يمكنني الوثوق بها

Bem, as coisas que consigo fazer agora... as cartas.
. . الأشياء التي يمكنني فعلها الآن الأوراق

Há mais clubes para onde posso entrar.
هناك العديد من الأندية التي يمكنني الانضمام إليها.

A única forma para que eu possa ficar contigo é deixar isto tudo.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها ان أكون معك، هو إذا خسرت طريقي الى الخارج

Eu só não sei o quê e se é mau, Eu irei procurar toda a ajuda que conseguir.
وسوف اخذ كل المساعدة التي يمكنني ان احصل عليها

Deve haver algo que possa fazer para resolver isto.
يجب أن يكون هناك شيء التي يمكنني القيام به لإصلاح هذا.

Crê-me, irmã, de todos os homens vivos não encontrei ainda um que possa preferir.
صدقوني ، أخت ، لجميع الرجال على قيد الحياة لم أكن بعد اجتماعها غير الرسمي الذي وجه خاص التي يمكنني أن يتوهم أكثر من أي شيء آخر.

Pois bem, então confesse os que possa entender.
لذلك اعترف بتلك التي يمكنني فهمها

- Preciso de um motivo para fazer cair o peso de todos os recursos disponíveis que possa reunir sobre a tua cabeça e do teu pai e cada Crowder alojados nesta ou qualquer outra penitenciária federal.
أريد سبباَ لعدم جلب الثقل الكامل لكل المصادر المتاحة التي يمكنني جمعها على رؤوسك أنت ووالدك وكل " كراودر " له مكان في هذا أو أي إصلاحية فيدرالية

*Sei que queres todas a coisas que posso oferecer*
أعلم أنك تريد كل الأشياء التي يمكنني تقديمها

Uma das ferramentas que posso ter no meu OVNI é um monólito que posso deixar cair no planeta.
واحدة من الأدوات التي يمكنني أن أكسبها من الجسم الغامض هي منليث أستطيع أن أُنزلها.

A história de Anna não é a única história que posso contar.
قصة آنا ليست الوحيدة التي يمكنني إخباركم بها.

Mas sendo honesto comigo mesmo, a única vez que posso dizer "O Jay disse que fazia uma coisa e fez"
أجل , لو أنني كنت صادق مع نفسي المرة الوحيدة التي يمكنني أن أقول بها فعلا بأنني كنت أنوي فعل شيء و فعلته

És a única pessoa com quem posso ser eu mesmo.
أنت الوحيدة التي يمكنني أن أكون على حقيقتي معها.

A única com quem posso ser totalmente sincera.
الوحيده التي يمكنني أن أكون صادقه كليا معها

Por isso, tenho andado a pensar no tipo de tecnologia que consigo inventar para poder copiar para os objetos que utilizamos diariamente e torná-los interativos.
لذلك كنت أفكر في نوع التقنية التي يمكنني ابتكارها لكي أتمكن من اختراق الأشياء التي تستخدمونها كل يوم وأجعلها تفاعلية.

E os gritos são a única coisa que consigo ouvir.
والصرخات هي الأمر الوحيد التي يمكنني سماعها

Deixa-me falar com o meu gestor de negócios, ver até onde posso ir.
دعني أتحدث إلى مدير أعمالي لأرى السيولة التي يمكنني توفيرها

Dê-me fotos que eu possa usar em tribunal.
احضر لي بعض الصور التي يمكنني أن استخدمها في المحكمة

Eu gosto de toda a acção que conseguir ter.
أحب كل الإجراءات التي يمكنني الحصول عليها