"التي يملكونها" - Traduction Arabe en Portugais

• que eles têm
• que possuem
• que têm

A inglaterra ia num piscar de olhos. Quero ver aquele relógio grande e velho que eles têm.
أود الذهاب إلى إنجلترا في رمشة عيّن أريد النظر إلى ساعاتهم الكبيرة التي يملكونها

Seja realista, rapaz, nós somos a única hipótese que eles têm.
واجه الأمر يا بنيّ، أنا وأنت هي الفرصة الوحيدة التي يملكونها.

Com base nos relatórios que eles têm e nos números que eu calculei, entre 2001 e 2019, durante a época da Guerra Global contra o Terrorismo, o meu cálculo é de que foram 115 000 os veteranos que morreram pelas próprias mãos.
بحسب التقارير التي يملكونها والأرقام التي درستها، في الفترة بين 2001 و2019، خلال فترة الحرب العالمية على الإرهاب، تقديراتي أن هناك 115 ألف محارب قديم قتل نفسه.

Com a quantidade que possuem, podem criar um exército.
وبقدر هذه الكمية التي يملكونها فيستطيعون صنع جيش.

Vamos! Toca a matá-los antes que saibamos o segredo mágico que possuem!
هيا لنقتلهم قبل أن يعلموا الناس الحيلة السحرية التي يملكونها

Para o Banco Landsing e todos os multibancos que têm no Casino Wapi Eagle e na estalagem.
لبنك لانزين لكل الصرفات التي يملكونها حول وداخل كازينو النسر

Não gosto das roupas que eles têm lá.
لا أحب الملابس التي يملكونها هناك

Você está com o mesmo olhar que eles têm.
أنتَ تملك نفس النظرة التي يملكونها

"Leena, és a única mãe que eles têm.
لينا)، أنتِ الأم الوحيدة التي يملكونها)..

O Beco da Chacina é uma passagem directa para as quintas de droga industriais que eles têm no Canadá.
ممر المذابح هو مجرد صورة مستقيمة عن مزارع المخدرات الصناعية الإشتراكية التي يملكونها في (كندا)

Com sangue suficiente da Daisy... os Cristais Terrígenos que eles têm, o DNA particular do Colmeia... e um cientista que sabe como agitar um "cocktail"...
(بما يكفي من دم (دايزي و كريستالات التريجين التي يملكونها و الحمض النووي الخاص بالقفير و عالم يعرف كيف ...ينشط الكوكتيل

Como o que têm na clínica gratuita.
مثل التي يملكونها في العيادة المجانية

Talvez seja a unica coisa que permite que eles usem a tecnologia dos antigos que têm no castelo.
ربما هو الشيء الوحيد الذي يمكنهم من إستخدام التقنية العتيقة... التي يملكونها بالقصر...