"الثالثة عشرة" - Traduction Arabe en Portugais

• treze
• anos

Desde os treze anos, Excelência.
منذ أن كنتُ في الثالثة عشرة من عمريّ ، سعادتك

Mas tinhas que arrancar o coração de uma menina de treze anos. O quê?
لكنّكِ أقدمتِ على اقتلاع قلب فتاة في الثالثة عشرة

E o problema é que já não tenho mais treze anos.
و الشىء الغريب... ..أننى لم أعد فى الثالثة عشرة.

Dai Manju tem 13 anos, na altura em que a história começa.
داي مانجو هي في الثالثة عشرة من العمر عندما بدأت الحكاية.

Estou a educar uma miúda de 13 anos, o stress vem incluído.
أنا أربّي فتاةً في الثالثة عشرة لذا فالشدّة جزءٌ من الصفقة

Ele tem treze anos.
إنه في الثالثة عشرة من عمره بالضبط

treze anos.
في الثالثة عشرة

Alguma vez eu tive treze...
أنا كنت في الثالثة عشرة أيضا

Achas que eu estava pronta para ser mãe com 13 anos?
اتعتقد بأنني كنت حقا مستعدة لأصبح اما بسن الثالثة عشرة

Como é que uma rapariga de 13 anos surgiu com esta ideia?
.قد تتسائلون كيف يمكن لفتاة في الثالثة عشرة أن تأتي بهذه الفكرة

Mas pensei que me tinhas dito que o teu Tio Pooch tinha te violado, quando tinhas 13 anos.
لكن يا حبيبتي أنتِ قلتِ لي أن عمك بوتش اغتصبك وانتِ في الثالثة عشرة