"الثانية أو" - Traduction Arabe en Portugais

• dois ou
• ou terceiro
• duas ou

As crianças acham-me engraçada. As de dois ou três anos.
الأطفال يجدونني مضحكة، الذين في سِنّ الثانية أو الثالثة.

Eu aproximei-me demais, uma menina não estava a prestar atenção — tinha uns dois ou três anos — correu, esbarrou nas minhas pernas e caiu com alguma força.
اقتربت قليلًا، ولم تكن هذه الفتاة منتبهة، هي في الثانية أو الثالثة من العمر، وكانت تجري فاصطدمت مباشرة برجلي وسقطت بشدة.

Ela tinha dois ou três anos.
وهي في الثانية أو الثالثة من عمرها.

Ninguém espera que diga alguma coisa até ao segundo ou terceiro encontro.
لا أحد يتوقع منك أن تقول ... أي شيء حتّى المقابلة الثانية أو الثالثة . على فكره

Em dado momento, talvez no segundo ou terceiro ano de guerra, o Simon e a Marda tiveram uma coisinha.
و فى وقت ما خلال تلك الفترة ربما السنة الثانية أو الثالثة من الحرب (نشأت علاقة بين (سيمون) و (ماردا

No segundo ou terceiro.
في الثانية أو الثالثة

Vocês dois! Vamos. Já estiveram aqui vendendo coisas duas ou três vezes.
أنتما هذه المرة الثانية أو الثالثة التي تفعلون فيها ذلك

Era uma menina, da mesma idade, de dois ou três anos, mas ela não estava a gritar. Então eu ajoelhei-me à frente dela e como não percebia a fala dela, olhei para a mãe e perguntei: "O que é que ela disse?"
كانت فتاة في الثانية أو الثالثة من العمر أيضًا، ولكنها لم تكن تبكي، فركعت أمامها ولأني لا أتكلم لغة الأطفال الصغار نظرت إلى الأم، وقلت: "ماذا تقول؟"

Ou no segundo. ou terceiro.
أو الثانية أو الثالثة

Cerca das duas ou três da amanhã.
-غدا ، حوالي الساعة الثانية أو الثالثة

Duas, ou duas e um quarto.
الثانية أو الثانية وربع