"الثانية في" - Traduction Arabe en Portugais

• no segundo
• a segunda
• no peito
• o segundo

O Marshall estava no segundo ano de Direito, por isso era muito bom a pensar com os pés no chão.
مارشل كان في السنة الثانية في مدرسة الحقوق فكان جيدا في ايجاد الحلول السريعة

Têm uma filha, está no segundo ano da MIT.
لديهما إبنة M.I.T في السنة الثانية في جامعة

Consegui uma bolsa no segundo ano na Georgetown, depois da minha mãe conseguir, de algum modo, pagar o primeiro.
فزت بمنحة موريس في سنتي الثانية في جامعة جورج تاون بعد ان تمكنت امي بطريقة أو بأخرى من دفع ثمن السنة الأولى

Fui encarregado de dirigir a segunda unidade de tratamento do Ébola na cidade.
لقد كُلفت بإدارة وحدة معالجة إيبولا الثانية في المدينة.

No passado, com Phillip Morris com Virginia Slims, e esta é a segunda vez na minha vida.
وكان ذلك في الايام الخوالي مع فيليب موريس وفرجينيا سليمز، وهذه هي المرة الثانية في حياتي كلها.

Por tentar botar as mãos no peito de uma garota do colegial.
لمحاولة الوصول إلى القاعدة الثانية في مواعدة المدرسة الثانوية.

Não, mudei-me há uns tempos, para o segundo apartamento, em Prospect Park.
لا, انتقلت منذ فترة أنا في شقتي الثانية في بروسكت بارك

Uma noite, no segundo ano da universidade, quando voltei das férias do dia de Ação de Graças, alguns dos meus amigos e eu andávamos no passeio e decidimos subir para cima de um comboio estacionado.
في ليلة ما , السنة الثانية في الكلية عائداً من عطلة عيد الشكر بعض أصدقائي وأنا كنا نتسكع بالجوار وقررنا أن نصعد على سقف قطار متوقف

A polícia anunciou o nome da vítima no segundo homicídio que teve lugar hoje.
ورد هذا فقط، أعلنت الشرطة أسم الضحية... الثانية في جريمتي القتل اللتين نفذتا بأسلوب الأعدام اليوم

no segundo ano da faculdade, fui directo de uma festa para o aeroporto.
السنة الثانية في الكلية أجل؟ ذهبتمباشرهمن بعدحفلةطوال المساء...

Charlotte Patterson, está no segundo ano em Georgetown.
شارلوت باتيرسون ... تمضي سنتها الثانية في جامعة جورج تاون

Está no segundo lugar de vendas.
\u200fتحتل الآن المرتبة الثانية في المبيعات

Anos depois, eu estava no segundo ano de ensino numa escola secundária em Melbourne, e já estava há 20 minutos a dar uma aula ao 11.º ano sobre direito quando um rapaz levantou a mão e disse: "Ei, menina, quando é que vai começar a sua palestra? "
بعد سنوات ، كنت في الدورة التدريسية الثانية في مدرسة ملبورن الثانوية، و كنت قبل 20 دقيقة من بدء فصل الدراسات القانونية لسنة 11 حينها رفع صبي يده و قال: "يا آنسة، متى ستبدئين بإلقاء كلمتك؟"

"Que a primeira e a segunda vaga parecem estar presas na praia."
يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء

Qual é a oração correcta utilizada no Inner Temple para a segunda noite de discussões do primeiro período lectivo?
ما هي التعويذة المستخدمة في المعبد الداخلي لليلة الثانية في فصل الخريف الدراسي؟

A única coisa da qual tenho a certeza é que a segunda parte está algures na Amazónia.
الشيء الوحيد الذي أعرفه يقينا هو أن أن القطعة الثانية في مكان ما في غابات الأمازون

a segunda regra da guerra, Sharpe, a qual devia saber, se não fosse tão insolente para com os seus superiores, é nunca reforçar um fracasso.
القاعدة الثانية في الحرب التي كنت ستعرفها لو تعلمت أي شيء سوى إهانة رؤسائك لا تعزز خاسراً

Tinha a segunda mulher naquele.
حصل على زوجته الثانية في تلك الصورة هناك

Mulher de 24 anos com queimaduras de segundo grau no peito, pescoço e cara.
لدي أنثى عمرها 24 سنة بحروق من الدرجة الثانية في صدرها، رقبتها، ووجهها.

Na minha segunda vez no barco Hamlin, o Nevada, toquei na sonda errada, e levei 10 mil volts no peito.
في رحلتي الثانية في غواصة هاملن "النيفادا" لمست القسم الخاطئ

E tu parece que ganhaste o segundo prémio num concurso de beleza... Recebe 10 dólares.
وأنت تبدين كالفائزة بالجائزة الثانية في مسابقة جمال، قابضة 10 دولار

Disse que o segundo Sol está por todo o lado.
أخبرنا كان هناك الشمس الثانية في كل مكان،