"الثانية كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• segunda foi
• segundo foi
• o segundo

A segunda foi só um disfarce.
حفلة وداع العزوبية الثانية كانت مجرد غطاء

A tua primeira reacção disse tudo, e a tua segunda foi apenas irritante.
ردّة فعلك الأولـى أوضحت كلّ شيء، وردّة فعلك الثانية كانت فقط مزعجة.

A segunda foi para me encontrar com o congressista Richman.
المكالمة الثانية كانت لتحديد موعد مع عضو الكونجرس (ريتشموند)

O segundo foi na entrada?
النقطة الثانية كانت في الردهة؟

E o segundo foi pouco antes das 24h do dia seguinte, 1º de Novembro.
...و الثانية كانت قبل منتصف اليلة التي بعدها 1نوفمبر

Assim, o segundo passo foi aprender a construir confiança solidária, aprender a unir-nos.
وبناءً على ذلك، فالخطوة الثانية كانت تعلّم كيفية بناء ثقة داعمة، لنتعلّم كيف نتّحد.

A segunda foi um download dos nossos arquivos de imagens.
الثانية كانت تحميلا أرشيفات تصويرنا.

A segunda foi um piloto reformado da Força Aérea, a levar a família de férias para a Geórgia, mas...
و الثانية كانت لطيار جوي متقاعد كان ياخذ عائلته في عطلة إلى "جورجيا"،

A segunda foi um peixe.
و الثانية كانت سمكة

A segunda foi mesmo atrás da orelha.
الثانية كانت خلف الأذن مباشرة

- O segundo foi mais sofisticado.
الجريمة الثانية كانت أكثر تعقيدا

o segundo... foi o bebé.
الثانية... كانت الطفلة

o segundo avião foi um avião branco, sem símbolos, que sobrevoava Washington, DC.
الطائرة الثانية كانت طائرة بيضاء بدون علامات تطير فوق العاصمة واشنطن

E acha que o segundo buraco era para esconder o dinheiro do resgate, porquê?
وأنتِ تعتقدين بأن الحفرة الثانية كانت لدفن مال الفدية، لماذا؟