"الثانية والنصف" - Traduction Arabe en Portugais

• duas e meia
• São duas da manhã
• dois anos e

Anda, Judy, jogamos às duas e meia. - Um momento! - Que estás a fazer?
هيا سنبدأ فى الثانية والنصف ما الذي تفعلينه؟

São duas e meia da manhã. E está lá uma miúda a gritar, como se tivesse bichos dentro dela.
ــ أنها الثانية والنصف صباحاً ــ هناك فتاة تصرخ وكأن عليها حشرات

Atenção a todos, assim que eles acabarem de almoçar, irão aprontar-se para a bênção às duas e meia.
استمعوا جميعاً, حالما ينهون غدائهم سيبدأون التجهز للمباركات في الثانية والنصف

Sim. Estivemos nisto a noite toda. São duas da manhã.
نحن نتدرب طوال الليل الساعة الثانية والنصف الآن

Tinha dois anos e meio quando ela morreu, portanto não tenho nenhuma memória dela.
كنت في الثانية والنصف حين ماتت لذلك ليس لدي أي ذكريات عنها

Às duas e meia.
.الثانية والنصف

- duas e meia. - Sim, de acordo.
الثانية والنصف نعم ، حسناً

- Quase duas e meia, Dan.
-دان) الساعة قاربت الثانية والنصف)

duas e meia.
الثانية والنصف

São duas e meia.
الثانية والنصف

Como era possível que, com dois anos e meio, não respondesse ao seu nome mas, no meio daquela chuva e neblina, em que quase não se via nada, fosse capaz de reconhecer perfeitamente o caminho?
كيف يمكن لطفل في الثانية والنصف من العمر ألا يستجيب لاسمه ومع ذلك في وجود المطر والضباب عندما لم استطع رؤية أي شيء تمكن هو من معرفة الطريق ؟

(Aplausos) Bhakti Sharma: Imaginem, uma tarde de verão escaldante no calor abrasador de Rajasthan, uma criança de dois anos e meio numa motocicleta atrás da mãe sem saber para onde vão.
(تصفيق) تخيل بالحرارة الحارقة لراجستان في يوم صيفي حار بعد الظهيرة طفلة في الثانية والنصف من عمرها تركب دراجة خلف والدتها والطفلة لا تعرف إلى أين تتجهان