"الثاني من" - Traduction Arabe en Portugais

• de segunda
• Dois de
• da segunda
• meu segundo
• a segunda

Imigrante judeu de segunda geração, tornou-se num professor americano de topo.
الجيل الثاني من المهاجرين اليهود صار ذروة الأساتذة في أمريكا.

Ano passado, a Central iniciou um programa para desenvolver oficiais que eles chamam ilegais de segunda geração.
في السنة الماضية, بدأ المركز برنامجاً لتطوير الضباط واستدعوا الجيل الثاني من العملاء الغير شرعيين

Para que acreditem, não está só em formato de animação, mas temos uma fotografia real de um teste de desdobramento duma sombra estelar de segunda geração.
أنتم فقط تعتقدون أنها ليست على شاكلة الأفلام هذه صورة حقيقية للجيل الثاني من ظل النجم في نشر تجريبي في المختبر

Dois de Julho. Três de Julho. Quatro de Julho.
الثاني من جولاي, الثالث من جولاي الرابع من جولاي

Esta manhã, foi aberto um inquérito para averiguar como ele veio a morrer, enquanto sob nível Dois de observação pelos funcionários da clínica.
بدأ هذا الصباح تحقيق عن كيفية وفاته وهو يخضع لمراقبة من المستوى الثاني من قبل طاقم العاملين.

Essas situações não se definem assim, é só por volta da segunda década da nossa vida.
تلك الحالات لا تحدد نفسها حتى العقد الثاني من الحياة

2 anos, luvas de ouro da segunda divisão, até ele partir o pulso.
سنتان في القسم الثاني من القفازات الذهبية, إلى أن كسر معصمه

Este é o meu segundo café e ainda não estou a a cem por cento.
هذا لتري الثاني من القهوة، ولا زلت لا أشتغل بكامل نشاطي.

a segunda junta dos dedos médios da vítima foi limado.
المفصل الثاني من أصابع قدمها التي في الوسط حلقت

Podem pensar que tudo isto sobre religião cívica é apenas para americanos de segunda geração, cautelosos como eu.
ربما تعتقدون الآن أن كل عناصر الدين المدني هي من أجل الجيل الثاني من الأمريكيين المتحمسين مثلي.

O ano passado, o Centro começou um programa para formar agentes a que eles chamam Ilegais de segunda geração.
في العام الماضي, قام المركز ببدأ برنامج لإعداد عملاء يسمونهم الجيل الثاني من العملاء الغير شرعيين

A Central começou um programa para desenvolver agentes que eles chamam ilegais de segunda geração.
بالسنة الماضية المركز بدأ برنامج لتجنيد الضباط انهم يستدعون الجيل الثاني من المهاجرين

Uma Alpha de segunda geração.
انها الجيل الثاني من الالفا

Dois de Novembro de 2006.
الثاني من نوفمبر 2006

- A Dois de março, 1931.
1931 الثاني من مارس عام

Vi-te no paddock... antes da segunda corrida, junto dos lavabos, quando eu fui apostar.
رأيتك في الحلبه قبل السباق الثاني من غرفة الرجال وانا اضع رهاني من الغرفه

Consegue livrar-me da segunda parte do musical?
هل يمكنك ان تخرجني من النصف الثاني من العرض؟

No início do meu segundo século, o mundo permitiu que outro monstro se erguesse.
في النصف المبكر الثاني من عمري العالم سمح لوحش آخر أن يرتقي إلى منصب القوة

Passei a primeira metade da minha vida a comprar esta porcaria e agora vou passar a segunda metade a livrar-me disto tudo.
امضيت النصف الاول من حياتي في جمع كل تلك الخردة والان سامضي النثف الثاني من حياتي بالتخلص من هذه الاشياء