"الثديات" - Traduction Arabe en Portugais

• mamíferos
• mamífero
• Primatas

Curiosamente, há algumas espécies de mamíferos em que as fêmeas desenvolveram genitais especializados que não permitem a coerção sexual.
الان مثير للإهتمام ان القليل من فصائل الثديات التي طورت إناثها اعضاء تناسلية متخصصة لاتسمح بالإكراه الجنسي

A implicação é que os micróbios podem afetar o comportamento dos mamíferos.
ما يمكن استنتاجه هو ان المايكروبات يمكنها التأثير على تصرف الثديات.

Três quartos de todos os mamíferos são morcegos ou ratos.
ان المخلوق يجمع بين صفات ثلاث حيوانات من الثديات

O teu cérebro inferior de mamífero parece não compreender.
يبدو أن دماغ الثديات البليد لديك لا يفهم

Um marsupial é um mamífero com uma bolsa como um canguru.
الحيوان الجرابي ﻫﻮ من الثديات ﺫﻭ ﺟﻴﺐ ﻣﺜﻞ الكنغر

Uma diferença substancial em relação ao número de mamíferos que comemos, como vacas, porcos ou ovelhas.
وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف.

Aqui temos um exemplo de uma pequena amplitude, na verdade; somos nós, os mamíferos, nós somos uma escala destas.
هذا مجرد مجال صغير انه نحن .. الثديات نحن من هذا الفصيل

Na evolução dos mamíferos, começámos por desenvolver o neocórtex.
أول شيء حدث في تطور الثديات, بدأنا أولاً بتطوير شيء اسمه القشرة الدماغية الحديثة

Isto é verdade para todos os mamíferos, mas nos seres humanos, tornou-se muito pior.
هذا صحيح لكل الثديات, هذا صحيح لكل الثديات الأخرى, أما عند البشر فيسوء الوضع.

Então a oxitocina é uma molécula simples e antiga que se encontra apenas nos mamíferos.
إن الأوكسيتوسين جزيء قديم و بسيط يوجد فقط في الثديات

Está relacionado com todo o canal corporal da sincronização, subjacente à empatia, e que é universal nos mamíferos, basicamente.
وذلك مرتبط بقناة الجسد التزامنية ككل والتي يرتكز عليها التعاطف وهو أمر كوني في الثديات أساسا.

Mas então um dia comecei a pensar sobre o pénis dos mamíferos.
لكن في أحد الأيام بدأت في التفكير حول الأعضاء التناسلية الذكرية في الثديات.

Afinal, se ideias sobre esqueletos invertebrados nos fornecem compreensão acerca dos sistemas reprodutivos dos mamíferos, pode haver montes de outras conexões loucas e produtivas escondidas, à espera de serem encontradas.
بعد كل ذلك,اذا كانت الأفكار حول الهياكل اللافقرية يُمكن أن تعطينا رؤى حول الثديات المُنجبة, لرُبما كان هناك الكثير من الروابط المُثمرة رابضة هناك تنتظر من يكتشفها.

Neste caso aqui, se todos os mamíferos que analisarmos tiverem um genoma amarelo nesse local ter roxo é provavelmente mau.
في هذه الحالة، إذا كانت جميع الثديات التي ندرسها لديها الجين الأصفر في هذا الموقع، فمن المحتمل أن البنفسجي سيء.

O orgasmo só evoluiu há cerca de 65 milhões de anos com o aparecimento dos mamíferos.
لكن الشبق حيقيقة لم يتطور حتى 65 مليون عامًا فيما مضى مع ظهور الثديات

É muito comum em muitos filos, desde os invertebrados, às aves, aos mamíferos e, claro, até nos Primatas.
تغلب على طوائف الفقاريات والطيور الثديات و بالتأكيد في الثديات حتى في البدائيات

É que, para a maioria dos mamíferos, o sexo do bebé é determinado geneticamente com o sistema de cromossomas XY.
لمعظم الثديات يتم تحديد جنس المولود من خلال الصبغي إكس و الصبغي واي

vamos dizer que não é de mamífero, mas de um réptil, portanto digamos, de crocodilo.
و لنقل أنه من غير الثديات مثل الزواحف مثلاً لنقل تمساح, لدينا تمساح

As "Bradypus", as preguiças de três dedos, têm mais ossos no pescoço do que qualquer outro mamífero, mesmo uma girafa.
البرادبيس :حيوانات الكسلان ذات ثلاثة أصابع لديهم عظام فى الرقبة اكثر من الثديات الاخري حتى الزرافة.

Elas têm cerca de metade do músculo esquelético de um mamífero terrestre.
لديهم حوالى نصف العضلات الهيكلية الموجودة فى الثديات الأرضية.