"الثعابين" - Traduction Arabe en Portugais

• cobra
• Serpents
• as serpentes
• cobras
• pitões
• Snake
• serpente
• cascavéis
• víboras
• enguias

Mas está ligado a um tipo diferente de cobra.
ولكنها انها مرتبطة إلى نوع مختلف من الثعابين

Embora tenhamos feito tudo o que a ciência moderna recomenda, há ainda o antídoto tradicional de veneno de cobra, que não tentámos.
عزيزتى .. لقد فعلنا كل ما يوصى به العلم الحديث لكن يبقى علاج شعبى لعضات الثعابين علينا تجربته ..

Quando trabalhava no drive-in, os Serpents nunca me incomodaram.
-أجل عندما عملتُ في السينما، الثعابين لم يضايقوني قط

as serpentes eram especialmente importantes nesta crença porque, no seu movimento fluido e curvilíneo, imitavam o fluir da água.
كانت الثعابين مهمة جداً في هذا المعتقد لأنه في حركتها المائية كثيرة الإنحناء تقلد تدفق المياه

Tinha medo das cobras. Tinha medo de ser violada.
كانت خائفة من الثعابين. كانت خائفة من الاغتصاب.

As pitões podem pôr até 100 ovos por ninhada, por isso podem haver muitas.
ولكن الثعابين الضخمة تضع في المرة الواحدة حوالي 100 بيضة، هذا يعني أنهم كثيرون

Verifique a queda de Snake Eater no parque.
أكلة الثعابين,تتطلب أذن للهبوط,الساعة 1500 حول0

Esta rapariga tem a sabedoria de uma serpente.
هذه الفتاه لها حكمه الثعابين هيا أختاروا

Acho melhor cozinhar as malditas cascavéis.
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نطهو بعضا من الثعابين

Licença de cobra artificial XB-71. É sua? não é?
ترخيص الثعابين الصناعية إكس بى 71 أهذا أنت ؟

...e cada corrente tem o seu espírito cobra... e todos os espíritos cobra encontram-se no grande rio... e enrolam-se umas nas outras... para formar uma, a maior de todas... o maior espírito de todos os espíritos...
.. و كل تيار له ثعبان روحها وجميع الثعابين روح لقاء في نهر كبير وتطور في مختلف أنحاء بعضها البعض

São, mas estamos preparados para isso. Temos um fabuloso tipo de gorila que come carne de cobra.
نعم، لكننا مستعدون لذلك لقد جهزنا نوع رائع من الغوريلا يتغذى على لحم الثعابين

Era meu dever avisá-lo que a Víbora Incrivelmente Mortífera é a cobra mais letal de todo o ecossistema.
كان يجب أن أحذره أن الفيبر المميت . هو أكثر الثعابين خطورة فى النظام البيئى

Talvez se tenham enganado com o tipo de cobra. Mandou-nos um teste de venenos.
ربما أخطأ صياد الثعابين بشأن النوع الذي أمسكنا به

Eu e o Moose vamos ao lado Sul para encontrar os Serpents.
أنا وموس سنذهب إلى الجانب الجنوبي لنجد اولئك "الثعابين"، هل أنت معنا؟

Achámos que eram os Serpents, zangados por terem sido expulsos.
ظننا أنهم كانوا "الثعابين" غاضبين لطردهم من أراضيهم

Tinha medo que os Serpents e o meu pai fossem responsáveis por aquelas coisas maradas.
كنت أخشى أن "الثعابين" وأبي هم من كانوا يعبثون بالمعدات

Parece que alguém preparou isto e tirou este painel para as serpentes saírem.
يبدو كأن شخصاً جهز لهذا جعل فتحة باللوحه هنا لكي تستطيع الثعابين الخروج

Tal como as serpentes, também nós à nossa maneira, mudamos a pele.
ومثل الثعابين ننسلخ من جلودنا ، بطريقتنا الخاصة

As cobras são apenas as línguas. Estes bichos são enormes!
الثعابين هي فقط ألسنة هذا الشيء هذه الحيوانات ضخمة

As pitões estão no cimo da cadeia alimentar.
الثعابين الضخمة موجودة على رأس قائمة السلسلة الغذائية

Verifique queda de Snake Eater no parque.
أكلة الثعابين,تتطلب أذن للهبوط,الساعة 1500 حول0

Deve ser melhor do que olhar para o rabo de uma serpente.
لأني أعتقد أن هذا أفضل من إصطياد الثعابين

Ali fora é um ninho de víboras. Nem fazem ideia.
المكان هناك كجُحرِ الثعابين ليسَ لديكُم أدنى فكرة.

Uma vez tentou lançar um escravo às enguias do seu lago de peixes, simplesmente por ter deixado cair um prato.
فقد حاول مرةً إطعام أحد العبيد إلى الثعابين في حوض الأسماك لمجرد إسقاط طبق.