| Quero ver a Víbora Negra escapar-se desta! | Open Subtitles | لنرى الثعبان الأسود كيف سيتخلص من هذا المأزق! |
| MUITAS HISTÓRIAS SE CONTAM SOBRE A Víbora Negra, | Open Subtitles | "لقد حُكيت العديد من الأساطير حول الثعبان الأسود" |
| E ASSIM A Víbora Negra REBUSCOU O PAÍS À PROCURA DOS OUTROS SEIS HOMENS PIORES DO REINO. | Open Subtitles | "ثم جاب الثعبان الأسود البلاد، باحثاً عن بقية الرجال الستة, الممتلئين شراً" |
| Queremos a tua palavra de honra, e não a desse tal Víbora Negra! | Open Subtitles | لكننا نريد كلمتك أنت، وليس هذا الثعبان الأسود! |
| Porque... a Víbora Negra vos dá a sua palavra de honra. | Open Subtitles | لأن... الثعبان الأسود قد قال لكم كلمته |
| Mas... a Víbora Negra sou eu. | Open Subtitles | ولكني, أنا الثعبان الأسود |
| A Víbora Negra é um réptil venenoso e as mulheres são as suas presas. | Open Subtitles | قولوا, أن (الثعبان الأسود) من الزواحف السامة والنساء فريسته |
| A Víbora Negra é um réptil venenoso... | Open Subtitles | أن الثعبان الأسود من الزواحف السامة... |
| Senhor, não soaria melhor algo como a "Víbora Negra"(Black Adder)? | Open Subtitles | سيدي, أليس لقب (الثعبان الأسود) أفضل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 