"الثلاثة أيام" - Traduction Arabe en Portugais

• três dias

Estou a pensar passar os próximos três dias num bordel.
وأخطط أن أقضي الثلاثة أيام القادمة في بيت دعارة.

Diz que a Ashley não vai à escola há três dias.
يقول بأن آشلي لم تذهب للمدرسة لـ الثلاثة أيام السابقة

Andei a pesquisar a internet nos últimos três dias.
لقد كنت أبحث في الإنترنت الثلاثة أيام الماضية

Durante os próximos três dias, somos marido e mulher.
في الثلاثة أيام القادمة أنت وأنا زوج وزوجة

Durante os três dias de escuridão, vocês choramingaram, quais crianças assustadas durante a noite.
فى الثلاثة أيام المظلمه كنا نئن مثل الأطفال الخائفين من الظلام

Não, o que foi que eu disse sobre os três dias?
كلا, ماذا قلت لك عن الثلاثة أيام ؟ روما, هلا أتيت؟

Acontece de nós três estarmos livres do trabalho por três dias.
مصادفة سنكون نحن الثلاثة في أجازة الثلاثة أيام القادمة

Os meus primeiros três dias na Argentina, só chorei.
الثلاثة أيام الأولى في الأرجنتين بكيت بشدة

Por ironia do destino estamos as três de folga os próximos três dias de gravação.
مصادفة سنكون نحن الثلاثة في أجازة الثلاثة أيام القادمة

Você sabe quanta dor de cabeça você me deu nos últimos três dias?
هل تعرف مدى القلق و الغضب اللذان سببتهما لى خلال الثلاثة أيام الماضية ؟

A sério. Jesus começou toda esta história de esperar três dias. Ele esperou três dias para voltar à vida.
بجدية ، المسيح هو من بدأ قاعدة الثلاثة أيام لقد انتظر ثلاثة أيام حتي يعود للحياة

E eu não vou mudar por causa de uma estúpida Regra dos três dias.
لأن هذه طبيعتي ، وأنا لن اتغير بسبب قاعدة الثلاثة أيام الغبية تلك

E tenho pelo menos dez homens nesta equipa que podem dizer-vos exactamente onde estive nesta obra a cada minuto nestes últimos três dias.
و أنا لديّ. عشرة رجال بهذا الطاقم يُمكنهم إخبارك ماذا كنت أفعل بهذا الموقع بكل دقيقة فى الثلاثة أيام الأخيرة.

A do pescoço tem três dias. Aquilo também foi uma queda?
والتى على رقبته منذ ما يقرب الثلاثة أيام هل وقع ايضاً ؟

Não faz sentido, pois nos últimos três dias... chegamos mais perto da verdade do que estivemos em 300 anos,
هذا لا يبدو منطقياً خلال الثلاثة أيام الماضية إقتربنا إلى حقيقة كانت مخبأة لمدة 300 عام

pular os três dias no mês onde estou brava e irritada.
أودّ أن أستغني عن الثلاثة أيام الشهرية التي أكون فيها عصبية ومتوترة

E os hematomas alastraram. Podia estar presa há uns dois ou três dias.
ربّما قُيّدت طيلة الثلاثة أيام المُنصرمة.

Pode ter estado amarrada pelo menos durante três dias.
ربّما قُيّدت طيلة الثلاثة أيام المُنصرمة.

Querido, quando eu vos estava a criar, havia a regra dos três dias.
عزيزي عندما كنت أربيكما أنتما الولدين فقد كانت قاعدة الثلاثة أيام

Isso tem alguma coisa a ver com onde estiveste nos últimos três dias?
ألذلك أيّة علاقة بمكان تواجدك خلال الثلاثة أيام المنصرمة ؟