"الثلاثة الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• últimas três
• os últimos três
• há três
• nos últimos três
• últimos três anos
• dos últimos três

Esta instituição tem apoio governamental e assim tem sido nas últimas três décadas.
هذه المؤسسة هي التي تدعمها الحكومة وكان من هذه القضية على مدى العقود الثلاثة الماضية.

Ganhei 14 kg nas últimas três semanas.
زاد وزني 14كغ تقريبا في الأسابيع الثلاثة الماضية.

Nas últimas três semanas, tem estado a desfrutar a casa de Vivien Skill.
الأسابيع الثلاثة الماضية انه كان يستمتع بمهارة بالذهاب الى بيتِ فيفيان

Então... Não te vi muito durante os últimos três dias.
اذا, انا لم أرك كثيرا في الايام الثلاثة الماضية

há três semanas que o vejo nos meus sonhos.
كنتُ أراه في أحلامي طوال الأسابيع الثلاثة الماضية.

Acho que qualquer um pode ter feito isso nos últimos três dias.
أظن أنّه يُمكن لأى شخص فعل هذا خِلال الأيام الثلاثة الماضية

passei os últimos três anos tentando desenvolver equipamento para aceder a mundos paralelos.
لقد أمضيت السنوات الثلاثة الماضية محاولاً أن أطور جهازاً كي أقوم بالدخول إلى العوالم الموازية

É o que lhes estou a dizer nas últimas três horas.
هذا ما كنت أقوله منذ الساعات الثلاثة الماضية

e respectivos negócios, nas últimas três décadas.
وأعمالهم المرتبطة بهم فى العقود الثلاثة الماضية

- As últimas três semanas? Foi isso?
في الأسابيع الثلاثة الماضية كنتي تصرخين بسبب المقطورة ؟

Não temos registo de qualquer chamada nas últimas três horas.
ليس لدينا أي سجل عن أي اتصال للساعات الثلاثة الماضية.

Amealhou 250 mil dólares em fraudes nas últimas três semanas.
قام بجمع ربع مليون دولار بالإحتيال في الأسابيع الثلاثة الماضية

Antes de me contar uma história triste para comover o meu coração, tenho seguido uma regra nas últimas três décadas.
قبل محاولة أي قصة تنهد لالساحبة في قلوب بلدي، لقد عقدت حكم على مدى العقود الثلاثة الماضية.

Tenho-o visto nos meus sonhos durantes as últimas três semanas.
بقيتُ أراه في أحلامي طوالَ الأسابيع الثلاثة الماضية

"nesta região nas últimas três semanas."
في هذهِ المنطقة في الأسابيع الثلاثة الماضية

- Ele veio aqui mais de dez vezes nas últimas três semanas.
أكثر من عشر مرات في الأسابيع الثلاثة الماضية وحدها

Loucura é deitarmos fora os últimos três anos.
الجنون بأن تتخلي عن السنوات الثلاثة الماضية

É como se os últimos três anos nunca tivessem acontecido.
الأمر يبدو كما لو أن السنوات الثلاثة الماضية لم تحدث بحقّ

há três anos que não entra senão em desastres.
لقد كانت تتخبط فى السنوات الثلاثة الماضية

nos últimos três dias, escapei à morte três vezes.
لقد نجوت من الموت المفاجئ ثلاثة مرات في الأيام الأخيرة الثلاثة الماضية

Agora tenho de rever os seus últimos três anos... para ter certeza que é só isso que não pagou.
و الآن عليَّ مراجعة أرباحك للأعوام الثلاثة الماضية لأتأكد أن هذا كل ما عليكِ فقط

Porque não começamos com todos os teus documentos... e os recibos dos últimos três anos.
لم لا نبدأ بالوثائق الاسترجاعية و الفواتير للأعوام الثلاثة الماضية