"الثلاثين من" - Traduction Arabe en Portugais

• trinta

Procuramos dois suspeitos de raça branca, na ordem dos trinta anos, que pensamos ser naturais da Europa Oriental.
نحن نبحث عن مشبوهين أبيضين ذكرين في الثلاثين من عمرهم نعتقد بأن جنسيتهم أوربية شرقية

É um homem do Médio Oriente, trinta e muitos.
نحن نبحث عن شرق اوسطى في الثلاثين من عمره

E depois? Tenho todo o tempo do mundo. Quer dizer, só vou fazer trinta.
لدي كل الوقت في هذا العالم أعني أنني لازلت في الثلاثين من العمر

A vítima era uma mulher na casa dos trinta, com dois ferimentos de bala no peito.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

Tem aí uns trinta e trabalha na City. Tem uma cicatriz sobre o olho.
يناهز الثلاثين من العمر، من أهل المدينة ولديه ندبة فوق عينه.

Galinette, já passaste os trinta anos e és o último dos Soubeyrans.
... غيلينت لقد تخطيت الثلاثين من عمرك وإنت الإبن الأخير لعائلة سوبيغان

Numa sala onde todos eram bonitos, populares e abaixo dos trinta, a monogamia de repente começou a parecer uma ideia antiquada.
في غرفة حيث الجميع ...رائع, بهي و تحت الثلاثين من العمر بدأ الإرتباط الأحادي بالظهور فجأة كفكرة جذابة

Deves ter uns quê? trinta?
أنت عندك حوالى الثلاثين من العمر؟

Agora, aqui estou eu, um homem de Knox, com trinta anos.
و الان ها انا رجل (النوكس) في الثلاثين من العمر

Eu... tenho trinta anos de idade, e sou um ex-boxer.
..أنا في الثلاثين من العمر .وملاكم سابق

Então, tens uma filha de trinta anos?
إذن لديك إبنة في الثلاثين من عمرها

Eu faço trinta anos hoje.
انا في الثلاثين من عمري اليوم

Já tens quase trinta anos.
انت قربت من الثلاثين من عمرك

Gostava de ser um director geral da Underwood Samson aos trinta?
أريد بأن أصبح المدير العام لشركة (أندروود سامسون) عندما أبلغ الثلاثين من العمر؟

Ele tem trinta anos.
انه في الثلاثين من عمره