"الثلاجه" - Traduction Arabe en Portugais

• frigorífico
• frigorifico
• congelador
• geladeira

- Sempre imaginei como seria um frigorífico cheio de pudim.
بودنج كنت اتسائل دوما كيف تشبه الثلاجه الممتلئه بالبودنج

A única coisa que encontrei no frigorífico foi um pombo morto.
الشئ الوحيد الذى وجدته فى الثلاجه حمامه ميته فى كيس

As vozes podem vir de Deus ou do frigorífico.
تلك الاصوات يمكن ان تاتى من موجه او من الثلاجه

Quando limpou o recipiente do frigorífico?
متى اخر مره نظفت الثلاجه ؟ المقلاه تحتها

Mas preciso de um copo de vinho. Há chardonnay no frigorifico.
ولكن سأحتاج كوب من الخمر يوجد بعض منه فى الثلاجه

Se lhe apetece, tiro uma fatia de tarte de limão do frigorífico, quer?
لو شعرت بأنك تقدر على ذلك سأحضر لك فطيره ليمون من الثلاجه

Fique descansado. O frigorífico está bem abastecido com a sua cerveja preferida.
اجلس واسترح يا ابي,بالمناسبة الثلاجه مليئه بنوع البيره المفضل عندك.

Ele leva tudo. Nunca há uma cerveja na merda do frigorífico.
كان يأخذ كل شئ أيضا حتى البيره اختفت من الثلاجه اللعينه

Tirem o que quiserem do frigorífico.
ساعدوا انفسكم بأى شىء تريدونه من الثلاجه

Eric, o resto dessa cerveja vai para o meu frigorífico.
إيرك الباقي من هذه البير حطها في الثلاجه

Vai ao frigorífico, abre-o e arranja sumo para ti.
اذهب الى الثلاجه وافتحها وأحضر لنفسك العصير

Aquilo que não fazem é algemarem-se... ao frigorífico quando lhes dizem que é hora de irem para casa.
الذي لا يفعلونه أن يقيدون أيديهم بأصفاد إلى الثلاجه عندما يقول لهم أنه حان الوقت للذهاب للمنزل

- Está bem. A cozinha. O frigorífico.
اذهبي للمطبخ , احضري لنا من الثلاجه عصير او بيره او اي شي

Devia estar parado à frente do frigorífico com a porta aberta quando explodiu o forno.
لا بد انه كان يقف بجانب الثلاجه والباب كان مفتوح عندما انفجر الفرن

Há algo bom no frigorífico que se coma ou está cheio de comida abichanada? Estou esfomeado, meu.
ايوجد اي شئ يمكن اكله في الثلاجه ام يوجد فقط طعام خالي من الكربوهيدرات للشواذ لأني اتضور جوعا

Cabem dois carros na garagem, também estou a vender o frigorífico o sofá e aquela mesa grande que viu.
يمكنك أن توقف سيارتان في الجراج وسابيع الثلاجه والبوتاجاز والمنضده الكبيرة

Tome, deixe-me dar-lhe um dos nossos ímanes de frigorífico.
انتظري,دعيني اعطيكي واحده من ملصقاتنا التي تعلق علي الثلاجه

O frigorífico é tão barulhento. Vou pô-lo no meu quarto.
و الثلاجه تصدر ضوضاء و لهذا سأنقلها لغرفتي

Digo-te que dentro do frigorifico não esta.
هو متأكد إنه في الجحيم وليس داخل تلك الثلاجه

Porque há tantas caixas de bolo no frigorifico?
لماذا يوجد هذا العدد الكبير من علب الكعك فى الثلاجه ؟

Ele é sonâmbulo e põe sempre a minha bolsa no congelador.
إنه يسير وهو نائم دائماً مايضع شطنتي في الثلاجه.

É você quem consegue a geladeira ou preciso falar com seu chefe?
أذاً , هل ستحضر لي الثلاجه أو اتحدث مع شخص أعلى منك مرتبه؟