"الثلث الأول من" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro trimestre

Todas as mulheres naquela turma dizem que é suposto ela desaparecer depois do primeiro trimestre.
كل إمرأة في الصف تقول أنها يجب أن تختفي بعد الثلث الأول من الحمل

Combinámos que não íamos contar aos miúdos antes do primeiro trimestre.
اتفقنا ألا نخبر الأطفال إلا بعد مرور الثلث الأول من الحمل

Alimentos que se comem quando se está enjoado e no primeiro trimestre.
طعام تأكله حين تصاب بالغثيان وفي الثلث الأول من الحمل

Nós queríamos deixar passar o primeiro trimestre antes de darmos a novidade.
أردنا أن يمر الثلث الأول من الحمل قبل أن نخبر الجميع بهذا

Estávamos à espera que passasse o primeiro trimestre para contar a todos.
كنا ننتظر أن نخبر الجميع بعد الثلث الأول من الحمل