"الثورة الصناعية الثانية" - Traduction Arabe en Portugais

• Revolução Industrial

Está a crescer mais depressa do que durante a Segunda Revolução Industrial.
هو ينمو بوتيرة أسرع مما كان عليه خلال "الثورة الصناعية الثانية".

Isso multiplicado por um milhão de vezes será a segunda Revolução Industrial.
وهذا الأمر إن تم تكراره ملايين المرات، سينتج عنه تلك الثورة الصناعية الثانية.

E é dessa forma que vamos fazer esta segunda Revolução Industrial.
هذه هي الطريقة التي سنقوم من خلالها بإحداث الثورة الصناعية الثانية.

(Aplausos) Vamos começar a história há 120 anos, quando as fábricas americanas começaram a usar energia elétrica nas suas operações, dando início à Segunda Revolução Industrial.
(تصفيق) لنبدأ القصة 120 سنة مضت، عندما بدأت المصانع الأمريكية بكهربة عملياتها، لتشعل "الثورة الصناعية الثانية".

Vemos um pequeno desaceleramento aqui no meio dos anos 70, mas combina muito bem com a Segunda Revolução Industrial, quando as indústrias estavam a aprender a eletrificar as suas operações.
يمكنك أن ترى قليلاً من تباطؤ هناك في منتصف السبعينات ولكنها تتطابق جيداً مع "الثورة الصناعية الثانية"، عندما كانت المصانع تتعلم كيفية كهربة عملياتها.