"الجائزة المالية" - Traduction Arabe en Portugais

• A bolsa do
• O prémio em dinheiro
• prémio monetário
• O dinheiro do prémio

A bolsa do vencedor no Oceano de Fogo ultrapassa 100 mil dólares americanos.
الجائزة المالية للفائزَ في "محيطِ النارِ" تتجاوزُ $ 100,000 بالعملة لأمريكية "سيد" هوبكنز.

A bolsa do vencedor tem 100 mil dólares.
الجائزة المالية للفائزَ هي $ 100,000.

O prémio em dinheiro deste ano é muito maior que antes.
الجائزة المالية لهذا العام أضخم من الأعوام السابقة

O prémio em dinheiro aumenta depois de cada rodada.
الجائزة المالية تتضاعف عقب كل جولـة

Porque o meu pai diz que provavelmente és só um vagabundo desempregado a tentar roubar o prémio monetário que eu mereço e que és um batoteiro.
لأن والدي يقول ربما أنك مجرد متسكع عاجز، يحاول سرقة الجائزة المالية التي أنا أستحقها. وأنت شخص مخادع.

E o resto é para as despesas dos cavalos, que a Emma licitou no leilão com O dinheiro do prémio.
والباقي منه يغطي المصاريف الخاصة بالخيول التي اشترتها إيما بالمزاد بواسطة الجائزة المالية

O prémio em dinheiro poderia ser o início.
الجائزة المالية مجرد البداية

Para entregar o prémio monetário, um convidado especial da América, actualmente em digressão pela Austrália, Mr.
والآن لنقدم لديفد الجائزة المالية ضيفشرفنا.. من أميركا سيداتي وسادتي حالياً في جولة في أستراليا السيد (آيزك سترن)

Calma, Ramba. O dinheiro do prémio vai ser meu.
الجائزة المالية ستكون من نصيبى أنا

O factor principal era... O dinheiro do prémio.
أحد العقبات كانت الجائزة المالية