| Tenho a certeza que o novo vizinho não entende como está alto o barulho. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن الجار الجديد لم يدرك فحسب كم صوت هذا الشيء عالٍ |
| Muito bem, sou um novo vizinho e tu és o meu animal de estimação humano chamado Hotchkiss. (metralhadora) | Open Subtitles | حسنا انا الجار الجديد وأنت انساني المدلل هل فهمت؟ |
| Não paro de pensar no novo vizinho. | Open Subtitles | لا أنفك عن التفكيبر في الجار الجديد |
| Ah, mas tens tempo para conhecer o novo vizinho. | Open Subtitles | لكنك تملك الوقت لزيارة الجار الجديد |
| Conheces o novo vizinho, certo? | Open Subtitles | تعرفين الجار الجديد ؟ |
| Vou visitar o novo vizinho. | Open Subtitles | سأذهب لأرى الجار الجديد |
| Aleksy, este novo vizinho dela... | Open Subtitles | من أجل ذلك الجار الجديد الذي يدعى (أليكسي)... |
| O novo vizinho... | Open Subtitles | الجار الجديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 