"الجانب الآخر من الجزيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• do outro lado da ilha
• No outro lado da ilha

Temos que navegar, logo nos veremos, do outro lado da ilha.
نحن سنبحر و نقابلك على الجانب الآخر من الجزيرة

O índio vive do outro lado da ilha numa missão.
الهندي في مرحلة تبشيرية ما على الجانب الآخر من الجزيرة

do outro lado da ilha, estava um tipo connosco.
على الجانب الآخر من الجزيرة كان معنا هذا الرجل

No outro lado da ilha, encontrámos um local muito parecido com este.
في الجانب الآخر من الجزيرة وجدنا مكان يشبه هذا كثيراً

Então, depois, os Outros tiram os sacos das nossas cabeças e já estamos No outro lado da ilha.
إذاً فالآخرون قاموا بأخذ الحقائب عن رؤوسنا و نحن على الجانب الآخر من الجزيرة

Todos os sacanas do outro lado da ilha tinham um igual a este.
كل وغد بذلك الجانب الآخر من الجزيرة كان معه واحداً كهذا متدلياً من حزامه

Está em uma doca do outro lado da ilha.
إنه متوقف بمرفأ خاص على الجانب الآخر من الجزيرة

- do outro lado da ilha.
على الجانب الآخر من الجزيرة.

O meu pai está cá. Está No outro lado da ilha.
والدي هنا، ولكنه فقط في الجانب الآخر من الجزيرة

Eu fundeei o meu barco No outro lado da ilha.
لقد أرسيت قاربي على الجانب الآخر من الجزيرة

Caímos No outro lado da ilha.
سقطنا على الجانب الآخر من الجزيرة