"الجانب الاَخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro lado

O Seeker está a mil léguas daqui, no outro lado da Barreira.
الساعي على اَلاف الأميال من هنا على الجانب الاَخر من الحدود

Não lhe sei dizer o que vai encontrar... quando passar para o outro lado.
.. لايمكننيالحديثعماستلاقيه. عندما تعبر الجانب الاَخر

Pensava que o outro lado é que usava as bombas.
اعتقدت ان الجانب الاَخر هم من اسقطوا القنابل

Eu estou a segui-la no centro. Mande alguém do outro lado.
شمالاً بجانب الكنيسة في وسط المدينة ليأتي أي أحد من الجانب الاَخر

Dividam-se em dois. Vão pelo outro lado.
انقسموا إلى مجموعتين اذهبوا حول الجانب الاَخر

Estamos no outro lado da conduta. Estás em posição?
إننا على الجانب الاَخر من القناة هل أنت في الموقع؟

Eles estão no outro lado do complexo.
إنهم في الجانب الاَخر من المنشأة

Por outro lado, vai ser difícil fazer FP:
في الجانب الاَخر "سيكون من الصعب عمل "فب:

- Eu não consigo ver o outro lado.
-لا استطيع رؤية الجانب الاَخر