"الجانب السيء" - Traduction Arabe en Portugais

• lado errado
• graças da
• o lado mau
• de que falas
• inconveniente é

No lado errado da lei, sempre a olhar para cima do ombro.
لكنَّ الجانب السيء للقانون كان دائماً ما يظهر لي

Sei que ele está do lado errado. Farei o que tem que ser feito.
أعلم بأنه على الجانب السيء من هذا سأقوم بما ينبغي القيام به

Seria terrível, estar do lado errado quando as coisas ajeitarem-se.
قد يكون سيئاَ حينما تحط على الجانب السيء للأرض حينما تستقر الأحمر

Ele caiu nas más graças da máfia.
، إن الأمر ليس كما تعتقد . لقد وصل إلى الجانب السيء من العصابة

Não queiras enfrentar o lado mau e sofrer a ira do Bambi.
ذكي. أنت لا تريد الحصول على الجانب السيء من "بامبي".

* Que inconveniente é esse * * de que falas?
♪ ما هذا الجانب السيء ♪ ♪ الذي تتحدث عنه؟

A minha filha já foi apanhada no lado errado da lei num bairro onde tentou levar luz tanto como pastora quanto administradora de uma clínica pública.
إبنتي وجــدت في الجانب السيء مــن إحدى الأحيــاء حيـث حاولـت مســاعـدة الآخريـن

Tu estás no lado errado da página, Sr. Christian Lucas.
انت على الجانب السيء من الصفحه يا سيد كرستن لوكاس

No lado errado desses buracos.
على الجانب السيء من هذه الحفر

Se estás com medo de não caíres nas boas graças do teu pai não vais querer não cair nas boas graças da tua mãe.
و إن كنت خائفاً من أن ترى الجانب السيء من والدك فلا ترغب في رؤية الجانب السيئ من والدتك

Digo-te, não queiras meter-te com o lado mau de um Gorgossauro.
سأخبرك شيئاً، إنّك لا تُريد الوصول إلى الجانب السيء لـ "غراغسور".

Então eu teria apenas o lado mau.
ثم بقي الجانب السيء فقط

* Que inconveniente é esse * * de que falas?
♪ لكن الوضع ليس هكذا بعد الآن ♪ ♪ ما هذا الجانب السيء ♪

* Que inconveniente é esse * * de que falas?
لكن الوضع ليس هكذا بعد الآن ? ? ما هذا الجانب السيء ?