"الجانب من الشارع" - Traduction Arabe en Portugais

• lado da rua

Este lado da rua não apanha sol à tarde.
هذا الجانب من الشارع لا يدخله شمس الظهيرة

Eu fico com este lado da rua, tu ficas com o outro, vamos tentar descobrir se alguém viu alguma coisa suspeita.
خذ هذا الجانب من الشارع وأنا آخذ الآخر أنظر هل رأى أحد شيئاً مشبوهاً

Vai por aquele lado da rua.
وانت اذهب في هذا الجانب من الشارع

Vejam neste lado da rua.
حسناً, إفحص هذا الجانب من الشارع

Já disse que não havia ninguém naquele lado da rua excepto a Anah e o humano.
أخبرتك، لم أجد أحداً في ذلك الجانب من الشارع سوى "آنا" والبشري

Olá, Tru. Que fazes deste lado da rua?
مرحباً ( ترو ) ماذا تفعلين في هذا الجانب من الشارع ؟

Apanha este lado da rua.
خذ هذا الجانب من الشارع.

Quando me virei na direção em que pensei que ela devia ir e disse: "Não há lojas desse lado da rua "acho que você precisa de atravessar..." "Oh meu Deus", interrompeu ela.
وأنا أشير إلى الجهة التي أعتقد أن عليها الذهاب إليها، قائلةً: "لاتوجد متاجر في هذا الجانب من الشارع لذا فأفضل خيار هو أن تعبري..." "حمدًا لله،" قاطعتني.