"الجاهزة" - Traduction Arabe en Portugais

• charcutaria
• pré-fabricados
• loja de especiarias
• pré-fabricadas

Acha que ele estava na charcutaria, ou estava mesmo na charcutaria?
أنت تعتقد أنه كان في قسم الأطعمة الجاهزة أم كان في قسم الأطعمة الجاهزة ؟

Mas a última prova é o prato de charcutaria, e sou horrível na fiambreira.
ولكن المرحلة الأخيرة هي طبق التجميع المأكولات الجاهزة وأنا رهيب في تقطيع اللحم

Vamos petiscar algo da charcutaria.
فلنأخذ شيئاً من قسم الأطعمة الجاهزة

Este é o maior. Fabrica banheiras e chuveiros pré-fabricados. Tem 24 empregados.
هذه أكبر شركة لتصنيع الحمامات و الدش الجاهزة 24موظف

- Coretos pré-fabricados.
-الأكشاك الجاهزة .

Então é o novo dono da loja de especiarias?
إذن، أنت المالك الجديد لمحلّ الملابس الجاهزة ، الآن ؟

E estamos a construir isto, com estas pequenas peças pré-fabricadas, que são as janelas que permitem que o ar e a luz entrem no edifício de forma controlada.
ونحن بصدد بناءه مع هذه القطع الجاهزة الصغيرة وهي النوافذ التي تسمح بدخول الهواء والضوء بطريقة متحكم بها داخل المبنى

19 de Junho, na sua charcutaria, na unidade de refrigeração.
-في الـ 19 من شهر يونيو , في قسم الأطعمة الجاهزة , قسم اللحوم

Estava na charcutaria.
كان في قسم الأطعمة الجاهزة

Põe o Octavio lá fora. Ele pode sair da charcutaria.
سأجعل ( اوكتفيو ) يحل محلها يمكنه أن يترك قسم الأطعمة الجاهزة

A montagem da mesa de charcutaria.
تجميع طبق المأكولات الجاهزة

Isto é uma loja de especiarias.
إنّه محلٌ للملابس الجاهزة

"Se querem um bolo de aniversário com impressão a açúcar, "vão ter de usar uma das nossas imagens pré-fabricadas "apenas para profissionais."
إن كنت تريد كعكة عيد ميلاد مطبوعة، عليك أن تستخدم إحدى صورنا الجاهزة -- المتوفرة فقط للمحترفين."