"الجاهل" - Traduction Arabe en Portugais

• ignorante
• ignorância

Porém, por causa da minha cultura "tradie" e aquela atitude ignorante que tínhamos na comunidade "tradie", eu não me sentia nada confiante.
بفضل ثقافتي التجارية هذا الموقف الجاهل الذي نعاني منه في مجتمع الحرفيين، لم أحس بالثقة قط.

Se vestissem um tronco de oliveira, o meu pobre sobrinho ignorante achá-la-ia linda.
ضع ثوباً على جذع الزيتون و يبقول عنها إبن أخى الجاهل جميلة

Ao amotinar-se com os mortais desse lugar ignorante.
في الإضطرابات بين الهالكين في ذلك المكان الجاهل

Na realidade, comprei todos os livros que havia dos Red Sox... porque estou cansada de ser a única pessoa ignorante por aqui.
في الحقيقة، إشتريت كل كتاب كان عندهم عن الجوارب الحمراء لأني تعبت من كوني الشخص الوحيد الجاهل هنا

Se formos apanhados, não poderá alegar ignorância. Cairemos juntos.
إذا ألقي القبض علينا، لكي لا تلعب دور الجاهل

Deus, não digas isso, seu ignorante filho da puta.
ياالهى , لا تقول هذا . ايها الجاهل ابن العاهرة

Que tu, de todas as pessoas, aceitarias esse tipo de descriminação e visão de um mundo ignorante.
أنت، من بين كل هؤلاء الناس، قد تكون بمثل ذلك التعصب، الفكر القديم الجاهل.

Talvez esse seja o seu problema, seu pacóvio ignorante.
حسناً ، رُبما هذه هي مشكلتك التي ينبغي ان تبدأ بها ايها المُهرج الجاهل

Esquece o fanatismo ignorante durante dois segundos e dá-lhe uma oportunidade.
لذا لماذا لا تتوقّف عن هذا التعصّب الجاهل لثانيتين وتمنحه فرصة؟

Fiz-te um de qualquer forma, seu ignorante.
أعددتُ لك كأس شاي على أي حال أيها الجاهل البغيض

Mas um olho ignorante pode vê-la como preocupação sobre o bem-estar dos fora-da-lei.
لكن حتى الجاهل سيقلق بسبب تزايد الخارجون عن القانون.

Estou a perder o meu tempo, é um ignorante.
انه يُهدر وقتى, هذا الجاهل سيد سيلتزر

- Só um ignorante pode acreditar nisso.
-فقط الجاهل يمكنه أَن يؤمن بهذا . الآن، استمع لي

O melhor ir embora eu te parto a cara, seu ignorante....
من الأفضل لك أن ترحل وإلا لكمتك، أيها الجاهل...

Sabe ler? Seu ignorante.
هل تعرف القراءة أيها الجاهل اللعين؟

Velho idiota e ignorante.
حسـناً، الجاهل إبن المستنقع القديم

Isto não é vinho, ignorante camponês.
هذا ليس نبيذا، ايها الفلاح الجاهل

Tem o "O Boneco de Neve ignorante"?
هل لديك اغنية رجل الثلج الجاهل ؟

Haverá sempre guerra, desde que pessoas como você insistam nessa intolerância ignorante!
. طالما ناس مثلك تبتهج في تعصبهم الجاهل

Vamos mostrar a este Cristão ignorante o que é Ragnarok.
دعونا نشرح معناها لذلك المسيحي الجاهل. معني كلمة (راغناروك).

"eu salvar da agonia da morte, uma infortunada vítima da tirania, ou da ignorância igualmente fatal... a sua bênção será para mim, consolação suficiente, para desprezo de toda a humanidade".
أو قتل الجاهل بحد السوء . بركاته ستكونتعزيةكافيةلي، لإحتقاركلالبشر "