Abençoai este nutritivo macarrão com queijo e quem o vendeu. | Open Subtitles | بارك فى هذا الغذاء وجبة عشاء المكرونة و الجبن و الناس الذين باعوه آمين |
- Arranja-me um bocado de pão com queijo, e eu ficarei pronto. | Open Subtitles | جهزي لي بعض الخبز الجبن .. و سأكون جاهزا |
Acabou-se, recuso continuar a viver em sótãos... comer queijo e beber vinho, e analisar a arte em cafés... | Open Subtitles | لقد انتهيت من كل ذلك العيش فى الغرف العليا تناول الجبن و شرب النبيذ و تحليل الفن فى المقاهى |
Começa em França, em plena merda, terra do queijo e de traidores. | Open Subtitles | بدأ كل شيء في فرنسا , بلد الجبن و الخونة. |
A mãe dela era meiga e cheirava a macarrão com queijo e costumava pôr-me ao colo | Open Subtitles | أمها كانت ناعمة و بدت كالمعكونة و الجبن و كانت تصطحبنى إلى معملها و تبدأ معى |
Oh, eu posso fazer um prato com queijo e bolachas, nada de extravagante. | Open Subtitles | لربما سأحظر أيضاً صحن صغير من الجبن و الكيك. لا شيء فاخر. |
Diz aqui que se sentaram debaixo duma árvore a comerem pão com queijo, e depois sobremesa de chocolate. | Open Subtitles | يقـول هنـا: جلسنا تحت الشجره, و أكلنا الخبز و الجبن و انتهى الأمر بتنـاول حلوى الشـوكولا! |
Vou fazer macarrão com queijo, e depois vamos sentar-nos, ver televisão e comer. | Open Subtitles | ساطبخ بعض المكرونه مع الجبن و سنجلس لنشاهد التليفزيون و نأكلها |
Diz isso ao meu panini de queijo e bacon. Completo orgasmo. | Open Subtitles | أخبر هذا لمن تصنع الجبن و لحم الخنزير المقدد انه لذيذ حقا |
Tenho uma ruivinha lá em casa que necessita muito de macarrão com queijo e de ajuda com matemática. | Open Subtitles | في بيتي صهباءُ طولها أربعة أقدام بحاجة دائمة لشطائر الجبن و مساعدة في الرياضيّات. |
- Podias tentar... remover a maquilhagem antes de desmaiares à meia-noite em cima da tua pilha de pipocas de queijo e vodka. | Open Subtitles | نزع مساحيق التجميل قبل إغمائك في منتصف الليل بسبب الجبن و الفشار و الكحول |
Castanhas-do-pará, queijo e snacks. | Open Subtitles | أحضرت لنا بعض البندق البرازيلي و بعض الجبن و لمجات |
Apenas preciso que... É que não vem com queijo e bacon, tenho de os adicionar. | Open Subtitles | إنه لا يُقدم مع الجبن و اللحم المقدد, لذا يجب عليّ إضافته. |
Que tal um queijo e bolachas para acompanhar o vinho? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الجبن و المفرقعات للذهاب مع هذا النبيذ؟ |
Ouve, ele te deu o queijo e os chouriços? | Open Subtitles | اسمع هل أعطاك الجبن و الزيتون؟ |
Eu quero queijo. E coisas com queijo. Não. | Open Subtitles | أريد الجبن و أشياء مخلوطة بالجبن |
Nos descobrir comendo queijo e pasta de anchova na torrada! | Open Subtitles | لتجدنا نأكل الجبن و عجين الأنشوفهعلىالخبزالمحمص! |
Não comi este queijo e esta gordura toda para nada. | Open Subtitles | لم أتناول كل هذا الجبن و الدهن هباءاً |
A maior parte são aperitivos de queijo e caramelos. | Open Subtitles | أغلبها عباره عن كرات الجبن و جيلي |
Agora... junta o queijo e o que mais quiseres juntar. | Open Subtitles | الآن أضف الجبن و كل ما تريد اضافته |