"الجبهة الثانية" - Traduction Arabe en Portugais

• segunda linha
• segunda frente

Quando estiverem a 300 metros, temos que ir para a segunda linha.
وعندما يصبحون على مسافة 300 ياردة سنبدأ بالتراجع إلى الجبهة الثانية

Então, ficamos cinco ou seis na segunda linha.
في الواقع، سيكون هناك خمسة أو ستة منا في الجبهة الثانية إذاً

Então, quando vir os poucos que somos, isso vai ferir o seu orgulho e carrega contra a segunda linha.
ثم سنتراجع وسيرى عددنا القليل سيجرح ذلك كبرياءه وسيجعله يشن هجوماً على الجبهة الثانية

A segunda frente que levaria à libertação há tanto desejada.
لقد أصبحت الجبهة الثانية التى طال انتظارها أمراً واقعاً

"Mãe, era desta segunda frente que o pai estava sempre falando?"
أمى، أهذه هى الجبهة الثانية" "التى طالما تحدث عنها أبى

Os alemães não atacam. Eles continuam a tentar evitar uma segunda frente.
الألمان لايهاجمون لا زالوا يريدون تجنب الجبهة الثانية

A Guerra dos 6 Dias no Médio Oriente tem ecos numa segunda frente
حرب الايام الستة فى الشرق الاوسط انعكست لصالح الجبهة الثانية

Há uns meses, Menoyo afastou-se do Directório e criou a sua própria segunda frente.
قبل أشهر ، (مينويو) انفصل عن حركة "الدليل" مشكلا "الجبهة الثانية"

A única coisa que o Directório nunca fará, é chegar a um acordo com a segunda frente do Menoyo.
"الشيء الوحيد الذي لن تفعله "الدليل (هو عقد أي اتفاق مع "الجبهة الثانية" بقيادة (مونويو

Comandante, tem permissão para avançar com a reforma agrária em toda a região, mas a segunda frente Nacional continuará a cobrar os impostos sobre as terras.
كوماندانتيه) ،لديك صلاحية لتؤسس إصلاحا) ...زراعيا في المنطقة لكن "الجبهة الثانية" ستستمر بفرض ضرائب على الأرض