A frente russa não engorda os ossos a um homem, meu General. | Open Subtitles | الجبهة الروسية لا تضع اللحم على عظام الرجل يا سيادة اللواء نعم.. |
Última missão na frente russa, a comandar um regimento de tanques. | Open Subtitles | عمله الأخير كان على الجبهة الروسية قيادة فوج دبابات |
Se preferir, enviamo-lo para a frente russa. | Open Subtitles | إذا كنت تفضل، يمكننا أن نرسل لك إلى الجبهة الروسية. |
Só uma crítica, e... para as trincheiras Russas. | Open Subtitles | أى شكوى صغيرة و ... . إلى الجبهة الروسية |
Só uma crítica, e... para as trincheiras Russas. | Open Subtitles | أى شكوى صغيرة و ... . إلى الجبهة الروسية |
as trincheiras Russas. | Open Subtitles | الجبهة الروسية يا آلهى |
No lado oposto é um hospital que recebe feridos na frente russa. | Open Subtitles | المبنى المواجه عبارة عن مستشفى تستقبل الجرحى من الجبهة الروسية |
Não foi Einstein a aperceber-se disto. foi Karl Schwarzchild que foi um Judeu Alemão na 1.ª Guerra Mundial -- alistou-se no exercito Alemão já como um cientista realizado, a trabalhar na frente russa. | TED | لم يكن أينشتاين من أدرك هذا، بل كارل شفارتشيلد الذي كان يهوديا ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى -- إلتحق بالجنود الألمانية و هو عالم متكامل، كان يعمل على الجبهة الروسية. |
Pensei que estivessem todos na frente russa. | Open Subtitles | ظننت أنهم جميعاً على الجبهة الروسية |
as trincheiras Russas. | Open Subtitles | الجبهة الروسية يا آلهى |