"الجثة الثانية" - Traduction Arabe en Portugais

• o segundo corpo
• outro corpo
• outro cadáver
• segundo cadáver

Nas duas últimas semanas, este é o segundo corpo deixado no parque.
هذه هي الجثة الثانية, التي وجدت ملقاة في المتنزه في الأسبوعين الفارطين

Na verdade, este é o segundo corpo que encontramos assim nas passadas duas semanas.
هذه هي الجثة الثانية التي وجدت هكذا في الأسابيع الماضية

Segui mais adiante pela vala e encontrei o segundo corpo.
وتحركت على طول الخندق ووصلت إلى ما تكون الجثة الثانية.

Ele quer que procuremos mais outro corpo.
مما يقول أنه يريدنا أن نبحث عن الجثة الثانية

Meu, acabei de saber do outro cadáver e... as coisas aconteceram depressa.
يا صاح، اكتشفت هوية الجثة الثانية للتو وقد حدث هذا بسرعة

E depois afastou-se do seu segundo cadáver numa semana.
ثم انصرفتِ بعد ثانية من مقتل الجثة الثانية في أسبوع

Mas, quando vi o segundo corpo, o homem autopsiado, percebi que o meu perseguidor era o assassino, e que o tinha feito utilizando as minhas ferramentas.
لكن عندما رأيت الجثة الثانية تشريح الجثه أدركت أن مطاردي كان القاتل

Fizemos uma busca pela zona, e descobrimos o segundo corpo nesse caneiro.
و اكتشفنا الجثة الثانية في قبر سطحي

onde está efectivamente o segundo corpo.
والذي يظهر فيها بوضوح الجثة الثانية

Este é o segundo corpo que vejo hoje.
هذه هي الجثة الثانية التي أراها اليوم

Mas talvez se eu conseguir voltar ao universo paralelo, como o Walter descreve, possa identificar o segundo corpo.
ربما لو استطعت أن أعود لذلك الواقع الموازي كما وصف (والتر)، فقد أستطيع التعرف على الجثة الثانية.

o segundo corpo só foi encontrado ontem.
الجثة الثانية وجدت البارحة

Com o segundo corpo aconteceu o mesmo.
.... الجثة الثانية وجدت بنفس

Segundo os sites, o outro corpo encontrado na ponte pertencia a uma prostituta dinamarquesa.
وفقاً للموقع الإلكتروني فإن الجثة الثانية على الجسر كانت لعاهرة دنماركية

- Então, onde está o outro corpo?
حسناً وأين الجثة الثانية إذاً وهذه التمزقات

E agora as notícias locais. Apareceu outro cadáver nu. É o segundo em 14 horas.
في الأخبار المحلية , الجثة الثانية وجدت خلال 14 ساعة على الشاطئ الشمالي

Parece que encontrámos o segundo cadáver.
يبدو أننا عثرنا على الجثة الثانية