"الجثة كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• O corpo estava
• O corpo era
• corpo foi
• o corpo ficou
• cadáver

O corpo estava a menos de 65 metros. Como é que não viu nada?
الجثة كانت تبعد أقل من 50 قدماً كيف لم ترى شيئاً ؟

Bem, ele assinou o relatório oficial, mas O corpo estava em más condições.
لقد وقعَ التقريرَ الرسمي لكن الجثة كانت في حالةٍ سيئة

Infelizmente, O corpo estava demasiado decomposto para análise.
للاسف الجثة كانت متحللة للغاية للقيام بتحليلها

O corpo era de uma jovem que foi brutalmente assassinada há muito tempo e cujos restos estão provavelmente destinados ao Museu de História Natural.
الجثة كانت لامرأة صغيرة قد قُتلت بوحشية منذ زمن بعيد وما تبقى سيكون محتم في متحف التاريخ الطبيعي

O corpo era feito de um bom látex.
الجثة كانت مصنوعة من اللاتكس

Eles disseram que o corpo foi infectado com um vírus armadilhado.
لقد قالوا أن الجثة كانت مصابة بفيروس من قبل مسلحين

Com base apenas na lividez, diria que o corpo ficou lá 3 ou 4 dias.
بناءاً على الزرقة فحسب، سأقول أنّ الجثة كانت هناك لـ4 أو 5 أيام قبل إكتشافها.

Com o cadáver aqui e a cortina aberta, as luzes daquela casa seriam as primeiras a ser vistas.
فـ لأن الجثة كانت هنا و كانت الستائر مسحوبة فكانت الأنوار من ذاك المنزل هي أول ما تراه في الليل

Então, O corpo estava próximo de um local semi-público.
إذاً لابد أنّ الجثة كانت بالقرب من مكان شبه عام.

Se O corpo estava envolvido com este lado, isto fica por fora.
...لو أن الجثة كانت ملفوفة من هذا الجانب فهذا على الجانب الخارجي

O corpo estava aqui, no canto, com a arma do crime ao lado.
أعني، الجثة كانت هنا في الزاوية

- O corpo estava congelado.
الجثة كانت مجمدة

Continuando, O corpo estava onde ela disse que estaria: Km 15.
الجثة كانت موجودة بالمكان الذي ( صرحت به ( لافتة الميل 15

O corpo estava num beco entre a Queen e a Pape. Percebeste, Eddie?
الجثة كانت في ممر على مَبعُدة من (كوين أند بيب)

O corpo estava aqui.
الجثة كانت هنا.

O corpo era demasiado grande para ser removido, em vez de desmembrá-lo, o Milverton deixou para trás uma tonelada de areia para gato, de modo a cobrir o odor a decomposição.
الجثة كانت ضخمة للغاية لإزالتها,وبدلًا من تقطيعه لأجزاء (ميلفرتون)ترك ورائه تلك النفايات

Mas o corpo foi afundado com pedras.
و لكن الجثة كانت مُثبتة لأسفل بالحجارة

Morga e Elle estão na Jamaica agora, houve um homicídio, o corpo foi decapitado, Elle foi presa por isto.
. مورغان) و (إل) في (جامايكا) الأن تماماً كانت هناك جريمة قتل . الجثة كانت بدون رأس . و (إل) إعتُقلت لذالك

Com base na hipóstase o máximo que podemos estimar é que o corpo ficou na água entre duas a três semanas.
حسنا، استنادا إلى التَّنَشُّؤِ الجِسْمِيّ القريب يمكننا تقدير أن الجثة كانت في الماء حوالي أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع

o corpo ficou tão queimado, que demoraram para saber que era o Stallings.
الجثة كانت محترقة تماما إستغرق الأمر منهم يومين بأكملها ليتعرفوا على (ستولينجز).

Aquele cadáver já estava na mala antes de eu o roubar.
تلك الجثة كانت في الصندوق قبل سرقتي لها بكثير