"الجثة من" - Traduction Arabe en Portugais

• corpo de
• corpo da
• o corpo do
• este corpo

Oh não, eu não vou fazer isso outra vez. Tu encontras o corpo de agora em diante.
لا، لن أفعل هذا ثانية أنت الذى سيجد الجثة من الآن فصاعداً

É possível que a chuva forte tenha movido o corpo de onde foi enterrado.
من الممكن أن تكون الامطار الغزيرة قد جرفت الجثة من مكان دفنها الاصلي

E esta foi tirada na cena do crime. Logo depois eles tiraram o corpo da agua.
وهذه تمّ إلتقاطها من مسرح الجريمة مباشرةً بعد إنتشال الجثة من الماء

Conseguiram identificar o corpo da explosão?
هل من حظٍ في معرفة هويةُ الجثة من تفجير السيارة؟

Farei com que uma pessoa qualquer afaste dele o corpo do Ben.
سيقومون بأخذ الجثة من بين يديه بعيداً ..

Num ataque de raiva de ciúmes, matou a Simone, largou o corpo do barco que ela comprou para si.
بدافع الغيرة قتلت سيمون والقيت الجثة من على القارب لا تقل هذا

Eu vou lá abaixo terminar com esta festa, e depois vamos tirar este corpo daqui.
سأنزل للأسفل وأقوم بإلغاء تلك الحفلة ومن ثم سنقوم بإخراج الجثة من هُنا

E tenho de mudar o corpo de onde quer que o tenhas mandado enterrar.
كما أحتاج إلى نقل تلك الجثة من موقع دفنها الحال، أينما كان

Recebi o corpo de uma amiga de confiança. Disse-me que foi um acidente de automóvel.
تم تسليم الجثة من صديق موثوق

Vão entregar o corpo da morgue ainda hoje.
سيسلموننا الجثة من المشرحة في وقت لاحق من اليوم

Mas não vi nenhum quando avistei o corpo da estrada.
. منهم عندما لمحت الجثة من الطريق

Mas porque tiraria o corpo da morgue?
لكن لماذا فجأة يأخذ الجثة من المشرحة ؟

Como é que tira o corpo do apartamento?
فكيف أخرج الجثة من الشقة؟

Viu o corpo do alto da encosta.
رأى الجثة من أعلى الجُرف.

É melhor esquecermos isto. Vijay, quando é que tiraste o corpo do buraco?
(فيجاي)، متى أخرجت الجثة من الحفرة؟

este corpo foi movido antes, Doutor.
تم نقل هذه الجثة من قبل، دكتور

Tira este corpo da minha casa.
أخرجي هذه الجثة من منزلي