"الجثث التي" - Traduction Arabe en Portugais

• os corpos que
• de corpos
• dos corpos que
• os cadáveres que
• Aqueles corpos

Com todos os corpos que tive neste último ano e meio é um milagre ainda ter espaço.
كل الجثث التي مررت عليها منذ سنة ونصف من العجيب انه ما زال عندي مساحة

Através dos anos, os casos em que a ajudámos, os corpos que encontrámos...
على مر السنين، الحالات التي كنا نساعدك في حلها الجثث التي وجدناها

Procurámos em todos os corpos que chegaram para o legista.
لذا أجرينا بحث لكل الجثث التي تم قبولها في مكتب الطبيب الشرعي

Eles estão a deixar um rasto de corpos injustificados atrás deles.
كانا يتركان أثراً من الجثث .التي لا مبرر لها خلفهم

E o estado dos corpos que encontrámos na igreja não é semelhante a corpos deixados antes pelos primeiros metamorfos.
و الحالة الفريدة التي وجدنا تلك الجثث عليها في الكنيسة، لا تشابه حالة الجثث التي خلّفتها الأنموذجات السابقة للمتحوّلين.

Todos os cadáveres que vi, aparecem atrás dessa cara a censurar-me.
كل الجثث التي رأيتها تظهر خلف هذا الوجه و تطاردني

Aqueles corpos que encontrámos... os verdadeiros raptores de Westport...
تلك الجثث التي وجدناها التي لخاطفي ويستبورت ذلك كان أنت

os corpos que deixa para trás, a rapariga que enjaulou...
الجثث التي خلفتها، الفتاة التي سجنتها في قفص.

Após ter confirmado que eras uma sobrevivente do massacre, comecei a abrir os corpos que terminavas por mim.
أترين، بعدما أكدت أنكِ قد نجوتي من تلك المذبحة لقد بدأت، كما تعلمين بإعادة تشريح كل الجثث التي قمتِ بتشريحها نيابة عني

Estás envolvido com os corpos que eles encontraram?
هل لكَ أي علاقة بتلكَ الجثث التي عثروا عليها؟

Temos conduzido uma investigação prolongada, sobre os corpos que retiramos daquelas casas, no ano passado.
...نحن في خِضم تحقيقٍ مطوّل بشأن الجثث التي سحبناها من تلك البيوت السنة الماضية

Sabemos sobre os corpos que deixou.
نعرف كلّ شيءٍ حول الجثث التي خلفتها:

Com os corpos que vamos encontrar, vai conseguir, portanto se não disser a verdade agora, não podemos ajudá-lo depois!
بكل الجثث التي سنجدها، سوف يصل إليها إلا أن كنت تُريد إخبارنا بالحقيقة الآن، ـ لا يُمكننا مُساعدتك حينها!

A polícia está a perguntar sobre os corpos que encontraram.
الشرطة تسأل عن تلك الجثث التي وجدوها

os corpos que encontrei lá em baixo nos túneis?
الجثث التي وجدتها في هذه الأنفاق؟

Vais colocar-me na tua contagem de corpos?
قم بإضافتي مع الجثث التي قمت بقتلها أتعلم ماذا ؟

Se não fosse evidente pelo rasto de corpos que ele deixa pelo caminho.
إذا ألَمْ يكن واضحا بالفعل من الجثث التي يتركها خلفة

Ainda não preenchi o relatório dos corpos que desenterrámos.
لم أقدّم بعدُ تقرير تحليل الدم لتلك الجثث التي نبشناها

Já te podia ter tramado há muito tempo com qualquer um dos corpos que tens.
كنت أستطيع دفنك منذ زمن بعيد مع الجثث التي تسببت بها

Não tantas quantos os cadáveres que carreguei nos ombros.
الموت الذي رآه؟ ليس مثل الجثث التي حملتها على كتفي

os cadáveres que encontrámos na mina, eram ambos seus amigos?
الجثث التي وجدت في المنجم كانوا كلاهما أصدقاءٌ لكِ ؟

Já percebi. Aqueles corpos...
لقد وجدها , الجثث التي بالطابق الاسفل