"الجحيمِ" - Traduction Arabe en Portugais

• inferno
• raio
• Hell
• diabo

Mais uma série de escavações e uma passagem para o inferno.
بالإضافة للكثير مِنْ تشكيلات الكهوفِ الطبيعيةِ و بوّابة إلى الجحيمِ

Não te daria a combinação nem das portas do inferno.
أنا لا أَعطيك المجموعةَ الا عند بابِ الجحيمِ

E é bom que façam algo quanto a este! Não quero passar pelo mesmo inferno!
و من الافضل أن تفعل شيءُ لأني لَنْ أخوض في ذلك الجحيمِ ثانيهً

O cão perseguiu a minha mãe como os Cães do inferno de Vampiros por toda a parte.
طاردَ الكلبُ أمُّي مثل الطريده الجحيمِ لمصاصي الدماء في كل مكان

Para que raio irão vampiros assaltar um banco?
من في الجحيمِ مصاصوَ الدماء يَسْرقُون المصرف؟

Vai em frente e faz a tua jogada, filho da puta! Mando-te para o inferno como o Big Al!
هيا ، قم بذلك أيها اللعين أنا سَأُرسلُك إلى الجحيمِ

A alma de Luther Boggs afoga-se no mar de fogo do inferno
روح لوثر بوغز يُغرقُ بحرُ في الجحيمِ النارِ.

Tens medo que eu seja sentenciado ao inferno!
أنت خائف انني رُبَّمَا سَاحْاكَمُ إلى الجحيمِ

e te fizesse sentir que Deus tinha criado um anjo só para ti, para te arrancar às profundezas do inferno.
تشعر أن الله وضع ملاك على الأرض فقط من أجلك من بإمكانه أن ينقذك مِنْ أعماقِ الجحيمِ

Se a guerra é um inferno, vamos dar-lhes o inferno.
إذا أرادوا الجحيمِ ، فدعونا نعطيهم الجحيمَ.

E agora está aqui e parece que foi ao inferno e voltou.
وهنا أنت الآن يَبْدو ولا اكنك سَحبَت إلى الجحيمِ ورجعت

Além de ser libertado um inferno na Terra?
إضافةً إلى كُلّ فَلْت الجحيمِ على الأرضِ؟

Usar toda minha concentração para não cair para o inferno.
إستعمال كُلّ ارادتى فقط ما يبقينى مِنْ الإنزِلاق إلى الجحيمِ

É para o inferno. - Ele está a ir para o inferno.
.أخبرَني. انه الجحيمُ انه يَنزلقُ إلي الجحيمِ

Tentam evitar cair para o inferno.
مُحاولة للإبْقاء مِنْ الهُبُوط إلى الجحيمِ

A enganar o inferno como podia, sem se importar quem magoava.
غَشّ الجحيمِ بأى طريقة يُمْكِنُه، لا يهم من يؤذى

No momento em que abra a boca, a vida da sua Zaara tornar-se-á pior do que o inferno
في اللحظة التي تَفْتحُ فَمَّكَ فيها حياة سَتُصبحُ أسوأ مِنْ الجحيمِ

Se não o fizermos antes do nascer do sol, o feitiço quebra-se e vamos direitinhos para o inferno.
إذا لم نَعمَلُه قبل شروقِ الشمس. النوبة تَنكسرُ. وأنت سَتَحْفرُ حفرةً مباشرة إلى الجحيمِ.

Que raio pensa você que é?
مَنْ في الجحيمِ تَعتقدُ بأنّك؟

Os "Hell's Angels". Onde é que os "Hell's Angels" começaram?
ملائكة الجحيمِ ،أي تقع بداية ملائكةِ الجحيم؟

- Agora vais confessá-lo. - O diabo é que vou.
الآن أنت سَتَعترفُ إليه مثل الجحيمِ الذي افعله