"الجحيم أو" - Traduction Arabe en Portugais

• Inferno ou
• inferno e
• o inferno

Ou te juntas ao exército do Inferno ou ela morre...
إما أن تنضم إلى جيش الجحيم أو ستراها تموت

São os símbolos que vi no rosto do tipo no inferno, ou seja lá onde for aquele lugar.
هذه رموز رأيتها على وجه الرجل الميت في الجحيم أو أيًا كان المكان الذي أخذني إليه

Guardiãs do Inferno ou do reino dos nossos receios e imaginação mais sombrios.
أدلاء إلى الجحيم أو إلى العالم مخاوفنا المظلمة الخاصة وخيالنا.

Aquela alma escapou especificamente para ter o seu bebé fora do inferno, e sabes que mais?
تلك الروح هربت خصيصاً لتضع طفلتها خارج الجحيم أو تعلم ماذا؟

A mente no seu lugar, por si só, faz do céu inferno e do inferno céu.
"النية بمكانها، ويمكنها صنع سماءً من الجحيم أو جحيماً من السماء"

É sua perdição e de sua alma, e o inferno vai engolí-lo.
إذا فقدت نفسك أو روحك فى الجحيم أو أبتلعلت فيه

Que o deixasse a apodrecer no inferno, ou seja lá onde for que ele esteve?
فقط دعيه أن يحترق في الجحيم أو في أي مكان كان فيه ؟

Um de vocês irá voltar para o inferno... ou um de vocês irá morrer.
أولا: واحد منكم عليه أن يجد طريقة لإرجاع الآخر إلى الجحيم أو واحد منكم سيموت

Desde que voltaste do Inferno, ou até mesmo antes disso.
.. مذ عدتَ من الجحيم أو حتى قبل حصول هذا

Assim como eu. Os rapazes tinham de sair daquele Inferno ou morreríamos todos.
وكذلك انا وتحتّم على الأولاد الخروج من ذلك الجحيم أو أننا سنموت جميعاً

Nem sempre é o Demónio do Inferno ou a garganta cortada à meia-noite.
بطاقة الشيطان؟ ليس دائما شيطان من الجحيم أو شق الحلق عند منتصف الليل.

Não é como se ele tivesse a pedir uma arma ou o Inferno ou o Céu.
الأمر ليس و كأنه يطلب سلاحًا ما أو الجحيم أو السماء

Ao Inferno ou à prisão, o que vier primeiro.
الجحيم أو السجن, أيهما يأتى أولا

Existem aparelhos eletrônicos no Inferno ou algo assim?
... هل من آلات مميزه في الجحيم أو أشياء من هذا القبيل؟

Não quero saber do Céu ou do Inferno ou de qualquer coisa.
لا أبالي بالنعيم أو الجحيم أو أيّ شيء

Uma mente no seu lugar, por si só, pode fazer do céu inferno e do inferno céu.
"النية بمكانها، ويمكنها صنع سماءً من الجحيم أو جحيماً من السماء"

Isto é o inferno, o purgatorium ou assim?
هل هذا الجحيم أو مكان التطهير أو ما شابه ؟