Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الجحيم مشكلتك" - Traduction Arabe en Portugais
-
teu problema
| Qual é o teu problema, seu imbecil? | Open Subtitles | ماهي بحق الجحيم مشكلتك أيها الأحمق |
| Sabes... Qual o teu problema, Zsa Zsa? | Open Subtitles | ماهي بحق الجحيم مشكلتك جا جا |
| Afinal, qual é o teu problema? | Open Subtitles | ماهي بحق الجحيم مشكلتك ؟ |
| - Qual é o teu problema, Brian? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم مشكلتك (برايان) |