"الجدار الخارجي" - Traduction Arabe en Portugais

• parede externa
• parede exterior
• muralha exterior

No dia 26 de novembro de 1922, Howard Carter alcançou a parede externa da primeira câmara da tumba de Tutancamon.
قى السادس والعشرين من نوفمبر 1922 استطاع هوارد كارتر الوصول الى الجدار الخارجي للغرفة الأولى بمقبرة توت عنخ آمون

Terá que testá-los para identificar pontos fracos e terá que olhar para além da forte parede externa dos seus pesados armamentos.
عليها اكتشاف نقاط ضعفهم وأن تنظر من خلال الجدار الخارجي القوي لأسلحتهم الثقيلة.

Mas com esta segunda fila de arcobotantes, que se apoiam na parede exterior, perto de onde se formam as rachas.
ولكن مع أنصاف الأقواس هذه إنها تشكل ثقباً إلى الجدار الخارجي بالقرب من حيث تشكلت تلك الثقوب

É uma honra dar-lhe as boas-vindas à muralha exterior, jovem Avatar, mas a sua ajuda não é necessária.
يشرفني أن أرحب بك في الجدار الخارجي أيها الآفاتار الصغير لكننا لا نحتاج لمساعدتك

Se vier connosco à muralha exterior, podemos provar-lhe que a guerra secreta é real!
إذا جئت معنا إلى الجدار الخارجي ، فسنثبت لك أن الحرب السرية حقيقية

Os cabos da câmara passam por uma parede externa na sala de segurança aqui.
كابلات كاميراتهم تمر عن طريق كبل في الجدار الخارجي الى غرفة الحماية عندهم

Padrão "V" da parede externa. O fogo sobe e sai.
على الجدار الخارجي "V" هناك نمط تحب النيران أن ترتفع وتتوسع

Se formos pela parede externa.
إذا ذهبت في طريق الجدار الخارجي.

A parede externa tem 60 cm de espessura.
الجدار الخارجي بسمك قدمين

Podia atingir a parede exterior apenas para encontrar um portão fortificado e uma parede interior alta repleta de arqueiros.
يُمكنكِ إختراق الجدار الخارجي حتى تُصبحي مُحاطة ببوابة مُحصنة بشكل عظيم وجدار داخلي عال مُصطف بجانبه بروج الرماية

É um Pilgrim 7000, propriedade da CCA... a empresa de construção encarregada da parede exterior.
"إنهآلي -7000،تابع إلى" سيسيأي.. شركة البناء مسؤولة عن الجدار .الخارجي

Não é uma parede exterior.
وليس من الجدار الخارجي.

- Nem sequer é uma parede exterior.
- وليس حتى الجدار الخارجي.

Nenhum rei da terra jamais foi à muralha exterior.
لم يذهب أي ملك أرض إلى الجدار الخارجي من قبل

A muralha exterior é uma cobertura.
الجدار الخارجي رقيق