"الجدل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• debates que

Vejam todos os debates que temos hoje em dia sobre a assistência à saúde, sobre bónus e operações de salvamento em Wall Street, sobre o fosso entre os ricos e os pobres, sobre a ação afirmativa e sobre o casamento homossexual.
أنظروا لكل الجدل الذي لدينا هذه الأيام حول الرعاية الصحية، حول الحوافز وخطة الإنقاذ في وول إستريت، حول الفارق ما بين الأثرياء والفقراء، حول العمل الإيجابي وزواج نفس الجنس.

(Aplausos) Se pensarem nos debates que temos, na maior parte das vezes, são combates de gritos, na televisão por cabo, lutas alimentares ideológicas no palco do Congresso.
(تصفيق) إذا فكرت في الجدل الذي لدينا، في معظم الأوقات هو مباريات صراخ على شبكات التلفاز، معارك ايديولوجية على الغذاء على أرضية الكونجرس.