| Eu acho que é o teu novo namorado milionário te chamando. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الجديد الخاص بك المليونير الدعوة صديقها. |
| Para a Miranda ver o teu novo namorado. | Open Subtitles | أردت ميراندا لرؤية صديقها الجديد الخاص بك المحتملين. |
| Temos um novo apartamento, nova mobília e hoje é a grande abertura do teu novo salão de chá. | Open Subtitles | لقد حصلنا على شقة جديدة اثاث جديد، واليوم سوف تفتتح متجر شاي الجديد الخاص بك |
| O vosso novo guitarrista. | Open Subtitles | أنا لاعب الغيتار الجديد الخاص بك. |
| Sou o vosso novo capitão. | Open Subtitles | أنا قائد الجديد الخاص بك. |
| Quê, contrataste a tua nova assistente às pressas? | Open Subtitles | ماذا، هل توظيف المساعد الجديد الخاص بك على الفور؟ |
| Não queiram fazer enjoar o seu novo amiguinho, não? | Open Subtitles | كنت لا ترغب في تقديم الجديد الخاص بك أفضل الأصدقاء غاضبة , أليس كذلك؟ |
| O que disparar contra ti, é o teu novo alvo. | Open Subtitles | مهما يبدأ اطلاق النار عليك، وهذا هو الهدف الجديد الخاص بك. |
| Agora, tenho de lidar com o teu novo pesadelo publicitário. | Open Subtitles | الآن أنا فلدي التعامل مع الكابوس الدعاية الجديد الخاص بك. |
| Como vai o teu novo semestre? | Open Subtitles | كيف هو الفصل الجديد الخاص بك ذاهب؟ |
| É esse o teu novo nome. | Open Subtitles | وهذا هو الاسم الجديد الخاص بك. |
| Diz-nos, como está a ir o teu novo single? | Open Subtitles | فونت كولور = "# 404040" راديو دج: فكيف هو الجديد الخاص بك واحد القادمة على طول؟ |
| Eu sou o teu novo melhor amigo. | Open Subtitles | أنا الجديد الخاص بك أفضل صديق. |
| Esta é a tua nova casa. | Open Subtitles | هذا هو المنزل الجديد الخاص بك |
| A tua "nova ordem" deve apreciar esta miserável. | Open Subtitles | يجب أن نقدر "النظام الجديد" الخاص بك |
| Li o comunicado de imprensa sobre o seu novo projecto. | Open Subtitles | قرأت البيان الصحفي حول المشروع الجديد الخاص بك. |
| Obrigada. o seu novo casaco também é bonito. | Open Subtitles | شكراً لك معطف المختبر الجديد الخاص بك يبدو لطيف كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 