"الجذابة" - Traduction Arabe en Portugais

• atraente
• sensual
• Tasty
• boazona
• gira
• Spicy
• encantador
• atraentes
• carismáticos

Lembra-se daquela senhora extremamente atraente com quem dance¡ ontem à noite?
أتتذكر السيدة الجذابة التى كنت ارقص معها الليلة الماضية؟ نعم يا سيدي

Tenho estado a tratar esta jovem atraente e sedutora.
أنا أعالج تلك الفتاة اليافعة,المثيرة,الجذابة

Despeça aquela sensual e interessante versão da minha filha e faça de nós uma família ou vamo-nos embora!
إطرد النسخة الجذابة المثيرة للإهتمام لإبنتنا إجعلنا نعود لعائلة واحدة مرة أخرى أو سنرحل

la depositá-lo no Multibanco, mas agora acho que vou contar à caixa sensual que publicaram os meus escritos.
كنت سأودعها في الصراف الآلي لكن الآن سأري موظفة الصرافة الجذابة أنني كاتب

Tasty, provavelmente é um homem.
من المُحتمل (الجذابة) قد تكون رجلاً، على أية حال

Para vossa informação, a loura boazona além está comigo.
لمعلوماتك تلك الشقراء الجذابة هناك, انها معي

Depois, a estagiária gira inclina-se, e vejo que tem um pierc...
ثم هذه المتدربة الجذابة مالت على مكتبي وكان بإمكاني أن أرى بوضوح أن لديها ثقب

Dá-me o teu melhor, Spicy.
،أتعلمين أرني أفضل ما لديك أيتها الجذابة

Não há forma de seres tão encantador como proclamei?
هل هنالك فرصة لتكون بنفس الجذابة كما قلت انك كذلك؟

Na minha opinião, podes continuar a usar as setas como armas ou podes ter sorte com uma miúda sensual, atraente e sórdida.
, في رأيي , يمكنك أن تستخدم الأسهم كأسلحة أو يمكنك أن تذهب لغزل الفتاة المثيرة الجذابة

Pode dizer-me se a morena atraente de olhos castanhos com um terrível coração de pedra ainda está aqui?
هل يمكنك اخبارى ان المرأة الجذابة ذات النظارات والتى فى يدها شنطة كبيرة

Está numa festa de beneficência com uma mulher mais velha e atraente pelo braço.
وكأنه في منفعة مع هذه المرأة العجوز الجذابة

Quem é aquela rapariga atraente no camelo?
من الفتاة الجذابة على الارجح انها تركب جملا ؟

E foi assim que a minha sensual esposa foi a primeira ruiva na capa da Newsweek.
و هكذا أصبحت زوجتي الجذابة اول إمرأة جميلة على غلاف الأخبار الاسبوعي

Tasty, tive que fazer um desvio ontem à noite.
أيتها (الجذابة)، كنت مُنشغلاً ليلة الأمس

Vou ligar para a Tasty e dizer que não vou.
لا، سوف أراسل (الجذابة)، وسأخبرها بأني لن أحضر

Então, Srta. Tasty, qual é o seu nome verdadeiro?
إذاً، أيتها الآنسة (الجذابة)، ما إسمكِ الحقيقي؟

Lembraste da boazona da semana passada? Se lembro.
ـ هل تتذكر تلك الفتاة الجذابة التي رأيناها الأسبوع الماضي؟

A morena gira. Claro.
الشقراء الجذابة بالطبع، كان يجب أن أعرف

Sabia que ganharias juízo, Spicy.
علمت إنك ستأتين أيتها الجذابة

Tem crise de meia-idade escrita em todo o lado, divórcio iminente, e o corar encantador da doce Wren revela-nos o resto do conto sórdido.
كلّ شيءٍ يهتف أنّك تُعاني من أزمة مُنتصف العمر، وُمنتظراً الطلاق، وابتسامة (رين) الجميلة الجذابة تُعلمنا ببقيّة الحكاية الخسيسة.

Os nossos cérebros respondem a rostos atraentes mesmo quando não pensamos na beleza.
تستجيب أدمغتنا للوجوه الجذابة حتى عندما لا نفكر في الجمال.

Usámos este instrumento durante anos para estudar as culturas de fitoplâncton, espécies como aqueles carismáticos que já mostrei, para estudar a sua biologia celular básica.
وهكذا استخدمنا هذه الأداة لعدة سنوات لدراسة هوية العوالق النباتية لدينا، ودراسة مثل تلك الأنواع الجذابة التي عرضتها عليكم، مجرد دراسة بيولوجيا الخلية.