"الجذر" - Traduction Arabe en Portugais

• raiz quadrada
• raíz
• Root
• raiz da
• da raiz
• raiz de
• pela raiz
• radicular
• tiras a raiz

Perguntaram-me qual era a raiz quadrada finita de 131,071
لقد سألوني عن نهاية الجذر المربع ل 131,071

pois, assim, premias o botão da raiz quadrada, uma ou duas vezes,
ثم بعدها يمكنك ضغط زر الجذر التربيعي مرة واحدة أو مرتين وستحصل على الرقم 2.

Roubo-nos a nossa raíz. Depois arranjo mais, não te preocupes.
لقد سرق الجذر الأسود لا تقلقى, سأحضر المزيد.

Posso torná-la imortal. Se me entregar a raíz.
يمكنني جعلكِ خالدة إذا استطعت تسليم الجذر

"Muitos Root Beer Barrels‎, por favor‎."
"كاندي الجذر البيرة برميل. العديد من البراميل الجذر البيرة".

Observas todas as outras opções possíveis para números a que podes tirar a raiz quadrada.
ستنظر إلى الأرقام التي تستطيع أن تحسب الجذر التربيعي لها

Introduzes 5. Somas 7, mais 5, mais 7, mais 5, mais 7 e depois carregas no botão da raiz quadrada.
تجمع 5، 7، 5، 7، 5، 7، ثم تضغط على زر الجذر التربيعي.

Tirar a raiz quadrada a 9 ou a 25 levar-te-ia a um bom ponto mas acontece que não podes chegar a 25, a partir de 2.
أخذ الجذر التربيعي للرقم 9 أو 25 سيوصلك إلى مكان جيد، ولكن يتضح أن 25 لا يمكن الوصل إليه عن طريق 2.

Então, acrescentas 7, para obter 9, depois tiras a raiz quadrada outra vez,
إذن تجمع 7 للحصول على 9، ثم احسب الجذر التربيعي مرة أخرى.

Depois, tiras a raiz quadrada, obténs 7 e somas mais 7.
بعدها، الجذر التربيعي لــ 7 وأضف 7 مرة أخرى.

Porque é que o algoritmo multiplica, em vez de fazer a média das duas percentagens e depois fazer a raiz quadrada?
الآن لماذا تقوم الخوارزمية بعمليات الضرب للحصول على متوسط نسب التوافق بعد القيام بعمليات الجذر التربيعي؟

Depois de ela morrer, ele colheu mudas da raíz e enxertou-as noutras plantações.
بعد وفاتها، توليه قطعة من الجذر والمطعمة لهم على المزروعات الأخرى.

A raíz é o hospedeiro, mas é o fungo que causa a infertilidade.
الجذر هو المضيف، ولكن الفطريات يسبب العقم.

Não precisa da raíz para sobreviver.
وقالت إنها لا تحتاج إلى الجذر من أجل البقاء.

raíz negra, para reestabelecer o corpo.
الجذر الاسود , ليملئ الجسد بالحيوية

É como uma aspirina, tu mastigas a raíz.
أنهُ مثل " الأسبرين " ، يجب أن تمضع الجذر

Root Beer Barrels‎!
برميل الجذر البيرة!

Para fazer esta troca, o fungo penetra na célula da raiz da planta hospedeira e forma uma minúscula estrutura, chamada arbúsculo, que, em latim, significa "pequena árvore".
لذا، من أجل عمل التبادل، يخترق الفطر حتى يصل إلى خلية الجذر المضيف ويبني تركيبا صغيرا يسمى: أربسكول، باللاتينية يعني: "شجيرة صغيرة."

Usei raiz de rícino. Deve neutralizar todos os sentidos.
لقد إستخدمت الجذر هذه . المرة ، يجب أن يطفئ إستشعاراتك

Vai estender-se para além da zona explorada pela raiz, para ir procurar fósforo.
إنّه قادر على تجاوز حدود الجذر التي تبلغ مليمترا واحدا و البحث عن الفوسفور.

Assim, estudámos o ápice radicular, e descobrimos que ele tem uma região específica representada aqui a azul — vamos chamar-lhe a zona de transição.
لذا قمنا بدراسة ذلك الجذر ووجدنا في منطقة معينة تلك هنا المظللة باللون الازرق يمكننا ان نسميها منطقة الانتقال