"الجرائمِ" - Traduction Arabe en Portugais

• crimes

Em Nova lorque, os detectives empenhados que investigam estes crimes perversos pertencem a uma brigada de elite, a Unidade Especial.
' في مدينة نيويورك، المخبرون الذي يَتحرّى هذه الجرائمِ الشريرةِ ' أعضاء فرقةِ خاصّةِ المعروفة بوحدةِ الضحايا الخاصّةِ.

Em Nova Iorque, os detectives empenhados que investigam estes crimes perversos pertencem a uma brigada de elite, a Unidade Especial.
' في مدينة نيويورك، المخبرون الذي يَتحرّى هذه الجرائمِ الشريرةِ ' أعضاء فرقةِ خاصّةِ المعروفة بوحدةِ الضحايا الخاصّةِ.

A maioria das vítimas de crimes violentos afasta... as recordações da sua agressão.
أكثر الناسِ الذين ضحايا الجرائمِ العَنيفةِ يَمِيلونَ إلى تَجَنُّب رسائلِ تذكير سوءِ إستخدامهم الخاصِ.

Só dizemos que os sujeitos são sofisticados e estudaram outros crimes.
نحن فقط نَقُولُ الغواصةَ المتطوّرة بما فيه الكفاية لدِراسَة الجرائمِ الأخرى.

Para de te envolver nesses crimes estúpidos. Ajuda o teu segundo irmão.
توقّفْ عن تلك الجرائمِ التافهةِ و تعال لمساعدةً أَخّوكَ الثاني

Isto é de um testemunho dado à Comissão Ruandêsa de crimes Graves.
هذهمِنْالشهادةِأعطتْ إلىاللجنةِالروانديةِ على الجرائمِ العاليةِ.

Agora não se culpe de mais crimes.
لا تعترف إذن بإرتكاب مزيداً من الجرائمِ

Tudo se passou nesta casa de campo longe dos crimes e das sirenes das grandes cidades de onde vieram os residentes...
كُلّ لَعبَ خارج هنا في هذا البيت الريفي السلميِ... بعيداً مِنْ الجرائمِ و صفاَّرات إنذار المُدنِ الأكبرِ...

A antropofagia sugere um nível tão extremo de psicose... e desorganização que ele não vai aventurar-se muito longe de casa... para cometer esses crimes.
يُوحي آكلوا البشر في مِثل هذا المُستوى المُتطرف من الإختلالِ العقلي و التشويش بأنّه لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يُخاطرَ بعيداً جداً مِنْ البيتِ لإرتِكاب هذه الجرائمِ.

Nada que o ligue aos crimes.
لا شيء لرَبْطه إلى أيّ مِنْ الجرائمِ.

- Trabalhamos juntos, crimes Violentos.
- عَملنَا سوية في الجرائمِ العَنيفةِ.

O seu cliente contou-nos os crimes que cometeu.
موكلك أخبرَنا حول الجرائمِ