"الجرائم الأخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outros crimes
• as outras mortes

Onde os outros crimes aconteceram.
في نفس المكان الذي حدثت فيه الجرائم الأخرى

Provas de outros crimes apresentadas durante o julgamento podem ter um forte impacto negativo na defesa do réu.
الأدلة على الجرائم الأخرى قدمتَ خلال المحاكمة كان بإمكانُها التأثير سلباً على المدعى عليه

Com todo o respeito, majestade, não sabemos que outros crimes cometeu.
مع كل احترامي يا, صاحب الجلالة, لا نعلم ما الجرائم الأخرى التي ارتكبتها.

Ela antecedeu as outras mortes em cinco anos, mas como a vossa vítima, não foi encontrada num saco ou amarrada.
لقد ارخت الجرائم الأخرى بحوالي خمسِ سنوات لكن كضحيتكَ تماماً لم توجد في حقيبةٍ أو مربوطة

Não encaixa com as outras mortes.
إنه لا يناسب خفة دمّ الجرائم الأخرى.

Talvez ela soubesse que os factos neste caso não seriam consistentes com os outros crimes, e lhe daria uma dúvida razoável.
ربما علمت أنّ الحقائق بهذه القضية لن تكون متوافقة مع الجرائم الأخرى وهذا سيمنحها دفاع "الشك المعقول"

Sei lá. Entre outros crimes, suponho.
بين الجرائم الأخرى كما أظن