"الجرائم التي" - Traduction Arabe en Portugais

• os crimes que
• crime que
• pelos crimes
• crimes que os
• dos crimes que
• de crimes
• os homicídios que

Pense em todos os crimes que podiam ter sido resolvidos nos últimos 30 anos se estivesse você no trabalho.
فكر في كل الجرائم التي كان يمكن حلها طيلة الثلاثين عاما الماضية إذا كنت في هذه الوظيفة

-Acha que esse assassino cometeu os crimes que está sendo acusado?
أتعتقد أن هذا القاتل ارتكب الجرائم التي أنت متهم بارتكابها؟

Não é um crime que se veja todos os dias.
ليس النوع المعتاد من الجرائم التي ترينها كل يوم

Mas nalgum lugar, no meio desses eventos... a responsabilidade pelos crimes aqui julgados... deve ser situada na sua verdadeira perspectiva.
لكن بمكان ما في خضم هذه الأحداث.. فإن مسؤولية هذه الجرائم التي عرضناها خلال المحكمة لا بد أن توضع في إطارها الصحيح

Eles lutaram contra os alemães em Itália, e à medida que o faziam, eles iam ficando a saber cada vez mais acerca dos crimes que os Nazis tinham cometido.
قاتلوا ضدّ الألمان في إيطاليا وعندما فعلوا، تعلّموا أكثر وأكثر حول طبيعة الجرائم التي إرتكبها النازيون

Este foi apenas um dos crimes que ocorreram durante o referendo.
وكانت مجرد واحدة فقط من الجرائم التي حدثت خلال الاستفتاء.

E para mim, os crimes que cometeu contra a humanidade são assombrosos.
الجرائم التي إرتكبتها أنت ضد البشريه مذهله

Dizem que pratica os crimes que prega na ficção dele.
أفهم أنّه يزاول نفس الجرائم التي يوصي بها في قصصه

Se tivermos menos para tratar, devemos conseguir fazer melhor com os crimes que temos, certo?
إن نجحنا في أقل من ذلك.. فسنقوم بعملٍ أفضل مع الجرائم التي لدينا ، صحيح ؟

Ok, agora vamos lidar com os crimes que ocorreram.
حسناً، والآن لنتعامل مع الجرائم التي حدثت لدينا إحتيال وقتل

Acontece que os crimes que cometeste ocorreram na minha jurisdição.
و ذلكَ لأنّ الجرائم التي ارتكبتها كانت بمنطقتي

Todos os crimes que cometeu tinham uma coisa em comum: violência.
كل الجرائم التي ارتكبها لديها شيء واحد مشترك

Cada mutilação representa os crimes que segundo os suspeitos ("unsubs"), foram perpetrados pelos 3 indivíduos.
كل تشويه يمثل الجرائم التي يعتقد المجرمان المجهولان أن هؤلاء الثلاثة ارتكبوها المجرمان المجهولان؟

Se eu li este documento correctamente, ele garante imunidade não só para o que esta mulher fez hoje, mas para qualquer crime que ela tenha cometido no passado.
لو أني سمحت بهذا الاتفاق, فإنها ستمنحها عفواً ليس فقط على ما فعلته اليوم, ولكن على كل الجرائم التي ارتكبتها سابقاً.

- E qual é a tua resposta para a brutalidade do crime que ele cometeu?
وماهو ردك على وحشية الجرائم التي تناسب أسلوبه الصحيح؟

Da onde de crime que tem assolado os residentes mais proeminentes do nosso apiário.
الجرائم التي حصلت مؤخراً لمحموعة كبيرة من سكان المنحل

Vou confessar ao mundo o que fiz e pagar pelos crimes que cometi.
سأعترف للعالم بما قمت به، وسأدفع ثمن الجرائم التي ارتكبتها

Enquanto a ADI testava a precisão do Pré-crime, ninguém foi julgado pelos crimes que os Pré-cogs viram.
. لم يحاكم أحد إطلاقا على الجرائم التي رأها المتنبؤن

Mas, senhor abade, ele é inocente... dos crimes que banharam tua abadia em sangue.
لكنه ، سيدي رئيس الدير بريءٌ من الجرائم التي جعلت من ديرك حمام دماء

E aquilo da limpeza dos locais de crimes, de que te falei?
ماذا عن مواقع الجرائم التي قلت لك عنه من قبل؟

Podemos revelar os homicídios que acontecem diariamente. Podemos alterar a ênfase da história.
يمكننا تسليط الضوء على الجرائم التي تحدث هنا كل يوم