Chocado, o autarca decidiu afastar-se em vez de participar ou encabeçar um desfile que estava ostensivamente a apoiar o crime organizado. | TED | صدمة، المحافظ قرر أن يتنحى جانباً على أن يتصرف أو يقود المسيرة والتي كانت ظاهرياً لدعم الجرائم المنظمة |
Eles definem-se como representantes e protetores dos cidadãos de Michoacán contra o crime organizado. | TED | روجوا لأنفسهم على أنهم ممثلين وحامين للمدنيين في ميتشواكان ضد الجرائم المنظمة |
Coisas federais, crime organizado, de tudo. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية ,شرطة الجرائم المنظمة أشياء مثل هذا القبيل |
Só acolhemos assassinos, assaltantes à mão armada, violadores, quem tenha ligações com máfias ou outro tipo de crime organizado. | Open Subtitles | نحن نستضيف فقط القتلة اللصوص المسلحون, المغتصبون واولئك الذين تربطهم علاقات مع العصابات وأشكال اخرى من الجرائم المنظمة |
O trabalho do crime organizado deve ter uma atracção para a insanidade. | Open Subtitles | هذه النوعية من الجرائم المنظمة ترتبط بالجنون |
crime organizado e fraude. | Open Subtitles | من قسم مكافحة الجرائم المنظمة وفريق القوات الخاصة |
Trata-se provavelmente de um cidadão que quer ajudar a combater o crime organizado. | Open Subtitles | من المحتمل إنه مواطن الذي يريد المساعدة في الجرائم المنظمة |
Russos e georgianos ainda travam conflito armado, o crime organizado lucra com o caos. | Open Subtitles | لازال الروس والجورجيون في صراع مسلح وعصابات الجرائم المنظمة تستفيد من الفوضى |
Ela passou 6 anos com a unidade de crime organizado em Stockton. | Open Subtitles | أمضت ستة سنوات في قسم الجرائم المنظمة في ستوكتن |
Daqui a uma hora, receberá um telefonema para ir buscar clientes à estação de Burton Road que serei eu próprio e um membro da Unidade de crime organizado. | Open Subtitles | خلال ساعة ستأتيك مكالمة خلال عملك لتذهب إلى شارع محطة بورتن ذلك سيكون أنا مع أحد رفاقي بوحدة الجرائم المنظمة |
Resgate de Reféns, OPR, crime organizado, Cibercrime. | Open Subtitles | انقاذ الرهائن، مكتب المسئولية المهنية الجرائم المنظمة. الجرائم الإلكترونية |
Bem, não sou um tipo de estatísticas, mas tenho a certeza que a minha unidade tem a melhor taxa do que qualquer outra divisão de crime organizado. | Open Subtitles | أنا لا أحسب إحصائياتي، ولكنني متأكد تماماً أنّ وحدتي لديها أعلى معدل واضح من أي قسم من أقسام الجرائم المنظمة |
Está lá a decorrer uma investigação, ligada ao crime organizado. | Open Subtitles | جاري تحقيق هناك لبعض الجرائم المنظمة |
- Falem com o crime organizado. | Open Subtitles | تحدثوا مع شرطة الجرائم المنظمة بالأعلى |
A divisão de crime organizado pensa que ele está à procura de alguém. | Open Subtitles | ، "ويعتقد قسم "الجرائم المنظمة . بأنه يبحث عن شحصٍ ما |
Pede à divisão de crime organizado para arranjar os ficheiros da máfia de Detroit. | Open Subtitles | أرسلي هذه الملفات عن عصابات "ديترويت" إلى قسم "الجرائم المنظمة" |
Isto é tudo sobre o crime organizado? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء من قسم "الجرائم المنظمة" ؟ |
A divisão de crime organizado tem andado a seguir o De Luca. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} لقد كان قسم "الجرائم . (المنظمة" يتبع (دي لوكا |
A divisão de crime organizado conhece-o bem. | Open Subtitles | قسم "الجرائم المنظمة" ، يعرفونه جيداً |
"de crime organizado. | Open Subtitles | من الجرائم المنظمة |