"الجريمة المنظمة" - Traduction Arabe en Portugais

• o crime organizado
• do crime organizado
• Crimes Organizados

"o crime organizado existe entre nós "há muito tempo", oiço-vos dizer. São, de facto ,palavras acertadas.
الآن بدأت تنتشر الجريمة المنظمة سمعتكم تقولون ذلك لفترة طويلة في الواقع ,قد تكون كلمات حكيمة

o crime organizado num mundo globalizado funciona do mesmo modo que qualquer outro negócio.
الآن, الجريمة المنظمة في ظل العولمة تستثمر بنفس الطريقة كما الأعمال الأخرى.

o crime organizado já se adaptou muito bem à recessão.
حسناً, لقد تأقلمت الجريمة المنظمة مع الركود الإقتصادي بشكل جيد جداً.

A amizade de Rothstein e Nicky Santoro, uma personagem do crime organizado, afastá-lo-á da direcção do Tangiers?
هل ستؤدي صداقة روذستين لزعيم الجريمة المنظمة نيكي سانتورو

Ele foi acusado de usar a empresa dele para lavar $100 milhões para os principais nomes do crime organizado.
اُتّهم بإستعمال شركته الناجحة بالغسيل 100مليون دولار لمن هم من الجريمة المنظمة

Queres a Crimes Organizados a aplicar multas?
هل تريدين ضباط الجريمة المنظمة أن يحرروا المخالفات؟

Estou a dizer isto porque temos de saber que o crime organizado afeta todo o tipo de áreas da nossa vida.
الهدف من قولي لهذا هو يجب علينا معرفة أن الجريمة المنظمة تؤثر في جميع مجالات حياتنا.

Não temos de dormir com prostitutas ou tomar drogas para termos relações com o crime organizado.
ليس من الواجب عليك النوم مع العاهرات أو تناول المخدرات لكي تكون على علاقة مع الجريمة المنظمة.

Só ele ousou opôr-se à colusão entre o crime organizado e o mundo dos negócios, no nosso Estado.
لوحده تحدى الذين ربطوا بين الجريمة المنظمة والأعمال القانونية عبر ولايتنا.

E de estabelecer ligações para toda a vida com o crime organizado.
وفعل اتصالات طويلة المدى مع عالم الجريمة المنظمة

Isto não é como qualquer outra operação contra o crime organizado na cidade.
وليس كباقي عصابات الجريمة المنظمة في المدينة

Mas nosso jornal soube que o suspeito é assassino profissional... com ligação com o crime organizado e uma longa ficha na polícia.
على أي حال تشير الأنباء إلى أن المشتبه به قاتل محترف و هو عضو في الجريمة المنظمة

É nosso dever trazer o crime organizado à justiça pois a segurança do povo Britânico é a nossa prioridade.
إن واجبنا هو إمثال أرباب الجريمة المنظمة أمام العدالة وأمن الشعب البريطاني من أولوياتنا

Pensa que a família Chernus está envolvida com o crime organizado?
يوجد افتراض واضح انهم لن يفعلوا اذا اتظن ان آل تشرنس متورطون في الجريمة المنظمة

São criminosos violentos, peças na máquina do crime organizado.
إنهم مجرمون عتاه، تروس أساسية في عجلة الجريمة المنظمة.

Conhece o acto de controlo do crime organizado?
تعرفين شيئاً عن قانون مراقبة الجريمة المنظمة ؟

Ele está encarregue pela Divisão do crime organizado. Ele vai adorar isto.
انه المسؤول عن قسم الجريمة المنظمة سيحب هذا

A ideia por trás do crime organizado é que deve ser organizado.
فكرة الجريمة المنظمة هي أنها مفترض أن تكون منمظمة

Cruzar as referências com o exército russo e dados do crime organizado.
و أى صلة بـ "الجيش الروسى" أو قواعد البيانات "الجريمة المنظمة".

Acho que ele começou no FBI na divisão de Crimes Organizados.
أعتقد أنّه بدأ العمل في شعبة الجريمة المنظمة لدى المباحث الفيدراليّة.

A Divisão de Crimes Organizados anda atrás dele há uns tempos.
وحدة الجريمة المنظمة كانت تسعى خلف (بيرشيتو) لفترة من الزمن.

Estes são os meus ficheiros dos Crimes Organizados.
هذه ملفاتي من قسم الجريمة المنظمة