Uma resposta violenta às minhas tentativas de acabar com o crime organizado. | Open Subtitles | الذي كان بمثابة رداً عنيفاً لجهودي .في القضاء على الجريمة المُنظمة |
A unidade de crime organizado tenta apanhar este tipo há anos. | Open Subtitles | قسم الجريمة المُنظمة كانوا يُحاولون القبض على هذا الرجل لسنوات. |
Então, ninguém no crime organizado conseguiu dizer-nos quem é ele? | Open Subtitles | لم يتمكن أحد فى الجريمة المُنظمة من إخباركم بهويته ؟ |
Está bem, verifica na base dados da unidade de crime organizado novamente. | Open Subtitles | حسناً، تواصل مع قسم مُكافحة الجريمة المُنظمة مُجدّداً. |
É outro nível de crime organizado. | Open Subtitles | إنه يأخذ الجريمة المُنظمة إلى مستوى جديد كُلياً |
Representantes do crime organizado | Open Subtitles | -أشخاص؟ -أسماء شرعية لجبهة الفرص الكبيرة في الجريمة المُنظمة |
Envia esta imagem ao crime organizado. | Open Subtitles | أرسلِ هذه الصورة لوحدة الجريمة المُنظمة |
No entanto, o crime organizado, disse que o atirador pode ter sido trazido de fora da cidade para não ser ligado a quem o contratou. | Open Subtitles | فى كلتـا الحالتين ، وحدة الجريمة المُنظمة قالت أن مُطلق النيران ربما تم جلبه من خارج المدينة لهذا السبب لايمكننا وصله بأياً كان من إستئجره |
De acordo com a divisão de crime organizado | Open Subtitles | وفقاً لوحدة مُكافحة الجريمة المُنظمة{\pos(192,230)}، |
Lou Mitchell aparece no registo do crime organizado de Jersey, nos anos 70, levou uma bela tareia. | Open Subtitles | ظهر (لو ميتشل) في سجلاّت الجريمة المُنظمة بـ(نيو جيرسي) في عام 1970، وتمّ مُعاقبته على أفعاله. |
Não sabemos. Mas pesquisei sobre ele no sistema, e estava marcado pelo crime organizado. | Open Subtitles | لا نعلم، لكن فحصتُ اسم (سايتو) عبر نظامنا، وكان عليه تحذير من قسم الجريمة المُنظمة. |
A unidade de crime organizado tem o endereço actual do Dimitri. | Open Subtitles | قسم مُكافحة الجريمة المُنظمة وجدت عنواناً حالياً لـ(ديميتري). |
É um dos principais actores no mundo do crime organizado de Dallas. | Open Subtitles | إنّه لاعب كبير في عالم الجريمة المُنظمة لـ(دالاس). |
Membros do crime organizado no Kazaquistão obtiveram uma arma nuclear da Rússia de 1970. | Open Subtitles | أعضاء الجريمة المُنظمة في (كازاخستان) قد حصلوا على سلاح نووي سوفييتي من فترة السبعينيّات. |