"الجريمة الوحيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• único crime

Deitei-te abaixo com rapto, o único crime que não cometeste.
لقد ورطتك في الإختطاف، الجريمة الوحيدة التي لم ترتكبها

Este é o único crime que foi cometido por ambos mas estávamos em pânico e precisávamos de criar um álibi sólido.
هذه الجريمة الوحيدة التي ارتكبناها لكننا كنا مفزوعين و احتجنا لحجة غياب قوية

O único crime que cometi foi deixá-lo por um homem mais novo.
الجريمة الوحيدة التي إرتكبتها . هي أنني تركته لرجل أصغر

O único crime é eu, estupidamente, querer ter uma relação com o meu pai.
الجريمة الوحيدة هي أنني اريد أن تكون لي علاقة غبية مع والدي

Não deve ser com certeza o único crime que cometeste.
واعتقد أن تلك ليست الجريمة الوحيدة التي إرتكبتها

Mas isso não é o único crime do mundo.
لكن جريمة القتل ليست الجريمة الوحيدة الموجودة في العالم

O único crime que conheço é o ar condicionado do meu trailer.
الجريمة الوحيدة التي ادركها هي التكييف في مقطورتي

O único crime que cometi, a única coisa que fiz de errado, ao abandonar uma mulher e a sua filha, foi devido à ignorância e estupidez da juventude.
الجريمة الوحيدة التي أقترفتها، الخطأالوحيدالذيأقترفته.. هجرانأمرأةوطفلة.. نتيجة جهل و غباء الشباب.

Isso não é um crime. O único crime é o que ela te fez.
لا جريمة في ذلك الجريمة الوحيدة هي ما فعلته لك

Na verdade, o único crime cometido aqui foi violação de correspondência, e vocês cometeram-no.
بالواقع , الجريمة الوحيدة التي فعلت هنا هو احتيال بريد , وأنتما الاثنان فعلتاها

A tua cabeça... Tua cabeça sabe que o único crime que cometeste foi ter sobrevivido.
عقلك يعلم أنّ الجريمة الوحيدة التي ارتكبتها هي سعيك للنجاة.

Mas o único crime de que tem culpa
لكن الجريمة الوحيدة التي ارتكبها

- O único crime é a morte daquela árvore.
الجريمة الوحيدة هى موت هذه الشجرة

O único crime que cometeu foi ter enfrentado aquele pulha do McBride.
الجريمة الوحيدة التي إرتكبها هي الوقوف بوجه ذلك الوغد (مكبرايد)

O meu único crime foi não ser suficientemente bom para o meu pai.
الجريمة الوحيدة التي ارتكبت

único crime, uma ova.
"الجريمة الوحيدة" هراء.