"الجزء الأسوء" - Traduction Arabe en Portugais

• a pior parte
• parte pior

a pior parte é que foi feito enquanto este tipo estava vivo.
الجزء الأسوء هو، أنه تم فعل ذلك والرجل على قيد الحياة

Sexo não é a pior parte, 90% deles são limpos, casados e bem-educados.
الجنس ليس الجزء الأسوء تسعون بالمئة منهم نظيفون, متزوجون و تعاملهم مهذب

E a pior parte é que agora quem ocupa o posto nem é educadora.
و الجزء الأسوء : المرأة التي حصلت على المنصب ليست حتى معلمة

Já percebeste que a pior parte de comprar drogas e ficar a ouvir os traficantes que se acham fascinantes?
هل سبق وأن لاحظت الجزء الأسوء من شراء المخدرات هو عليك الإستماع إلى التجار الذين يظنون أنهم مثاليين؟

Esta é a parte pior. Na minha opinião, esta cicatriz resultou de uma sutura feita por ele.
الجزء الأسوء هذه الندبات في رأيي أنه خاط الجرح بنفسه

Bom, antes dos condomínios e dos cafés esta era a pior parte de Suicide Slums.
حسناً قبل الشقق الخاصة و المقاهي هذا كان الجزء الأسوء في حي "سوسايد" الفقير

a pior parte é que ele perdeu o interesse em mim.
الجزء الأسوء إنّهُ خسر ثقتي به

Essa foi a pior parte a incerteza.
هذا كان الجزء الأسوء عدم اليقين بالحب

Nem sequer ouviste a pior parte.
مهـلا لكنك لم تسمعي حتى الجزء الأسوء

Esta é a pior parte deste trabalho, a maquilhagem.
انه الجزء الأسوء في هذا العمل، التزين

Mas essa nem é a pior parte.
لكن هذا ليس الجزء الأسوء ، صحيح ؟

Então, a pior parte da noite não terminou.
اذن الجزء الأسوء من الليلة لم ينتهى

Quer dizer, a pior parte.
أعني الجزء الأسوء

Essa é a pior parte:
أليكِ الجزء الأسوء

a pior parte é que...
و الجزء الأسوء هو أنّ

Sabes qual é a pior parte?
أتعلميـن مـا الجزء الأسوء ؟

E a pior parte é que...
...و الجزء الأسوء هو

Seja como for, a parte pior é que...
على أي حال, نوعاً ما ...الجزء الأسوء هو