"الجزء الأكثر أهمية" - Traduction Arabe en Portugais

• a parte mais importante
• da parte mais importante

sabes qual é a parte mais importante de qualquer organização atlética?
أتعلم الجزء الأكثر أهمية بأيّ منظمة رياضية؟

a parte mais importante do diagnostico está no pulso, examinado em vários lugares.
الجزء الأكثر أهمية من التشخيص النبض، فحص في عدة أماكن.

Às vezes, a vida passa tão depressa, que perdemos a parte mais importante que é partilhá-la.
أتعلم .. أحياناً الحياة تحدث بسرعة ونفوت الجزء الأكثر أهمية وهو تشاركها

a parte mais importante deste colégio, e como podes ver, toda a gente aqui sabe o quanto eu sou importante.
الجزء الأكثر أهمية في هذه الكليّة وكما ترى، كلّ شخص هنا يعرف كم أنا مهم

Agora vou falar-vos da parte mais importante.
الآن ما سأقوله لكم هو الجزء الأكثر أهمية.

Neste momento, és a parte mais importante da minha vida.
أنتِ هي الجزء الأكثر أهمية في حياتي حالياً.

Manter os registos adequados é a parte mais importante da investigação científica.
حفظ السجلات المناسبة هو الجزء الأكثر أهمية من البحث العلمي.

Mas é a parte mais importante da história.
إنه الجزء الأكثر أهمية فى القصه

Esta é a parte mais importante. É isto que faz dela a cubano.
الآن، هذا هو الجزء الأكثر أهمية هذا ما يجعله "كوبانو"

É a parte mais importante da cerimônia.
إنه الجزء الأكثر أهمية خلال المراسم

a parte mais importante desse formulário é a "Causa da Morte."
من خلال اختراق أجهزة الضحاياه الجزء الأكثر أهمية من ذلك النموذج هو "سبب الوفاة"

a parte mais importante da nossa estrutura — quer seja um governo, quer seja um regimento do exército, quer seja um negócio — são os pontos de ancoragem, as inter-relações,
الجزء الأكثر أهمية في بنيتنا -- سواء كانت حكومة أو نظاما عسكريا، سواء كان تجارة -- هو نقط التحامكم وترابطكم، و قدرتكم على التشبيك مع الآخرين.

Dois: A linha, a parte mais importante.
ثانيا، وهذا هو الجزء الأكثر أهمية...

"que estavas a deixar de fora a parte mais importante."
أنك كنت تغفلين الجزء الأكثر أهمية"

Não tudo... Só a parte mais importante.
...ليس كل شيء فقط الجزء الأكثر أهمية

a parte mais importante.
الجزء الأكثر أهمية.

A despedida é a parte mais importante.
الحفلة هي الجزء الأكثر أهمية

Parecer bem é a parte mais importante.
أبحث جيدة الجزء الأكثر أهمية.

Mas, esqueceu-se da parte mais importante da conspiração...
لكنّكِ نسيتِ الجزء الأكثر أهمية .. من المؤامرة

Pois falas e esqueceste-te da parte mais importante.
أنت كذلك ونسيت الجزء الأكثر أهمية...