"الجزء الثاني من" - Traduction Arabe en Portugais

• a segunda parte da
• a sequência de
• é a segunda parte
• segunda parte do

Mas, ainda tenho que lhe administrar a segunda parte da vacina.
ولكن أنا لا أزال بحاجة لاعطائه الجزء الثاني من لقاحه

Agora, a segunda parte da exigência é mais complicada.
الاَن، الجزء الثاني من مطالبه أكثر تعقيداً

a segunda parte da resposta é que a nossa infinita capacidade de invenção e os nossos desejos significam que nunca teremos o suficiente.
الجزء الثاني من الجواب هو أن الابتكار اللامُتناهي والرغبات غير المحدودة تعني أننا لم نحصل على ما يكفي، لا نكتفي بما لدينا.

Assim, a sequência de "Elizabeth", "A Idade de Ouro".
إذن، الجزء الثاني من فيلم "إليزابيث"، "العصر الذهبي."

Quando eu fiz a sequência de "Elizabeth", havia uma história que o argumentista estava a contar. Uma mulher que foi ameaçada por Filipe II e que partia para a guerra, e a partir para a guerra, apaixonou-se por Walter Raleigh.
عندما عملت الجزء الثاني من "إليزابيث"، كان هناك القصة التي يرويها الكاتب. قصة امرأة يتهددها فيليب الثاني وكانت ستذهب إلى الحرب، وكانت ستدخل الحرب، ووقعت في حب والتر رالي.

Essa é a segunda parte do plano. E qual é a primeira parte?
لا تكن متحمس جداً هذا هو الجزء الثاني من الخطة

A segunda parte do cérebro chama-se corrente dorsal.
الجزء الثاني من الدماغ يسمى التيار الظهري

Então, nunca conhecerás a segunda parte da mensagem.
ولن تعرف أبداً الجزء الثاني من الرسالة

- a segunda parte da tua surpresa.
هذا هو الجزء الثاني من المفاجأه

Oh, isso é a segunda parte da surpresa.
أوه، هذا هو الجزء الثاني من المفاجأة

a segunda parte da pergunta que me fez...
الجزء الثاني من سؤالك

E depois, é a segunda parte da nossa entrevista especial com o Dermot Mulroney.
ولاحقاً، الجزء الثاني من مقابلتنا الخاصة مع ( ديرموت مولروني)

O Stiles disse-lhe que a Lydia tinha decifrado a segunda parte da lista.
أخبرها (ستايلز) أنّ (ليديا) فكّت الجزء الثاني من القائمة.

Na verdade, é a segunda parte, não é?
نحن في الجزء الثاني من الفيلم أليس كذلك؟

A segunda parte do teu plano é conduzi-los diretamente a ela?
قبلَ أن اتمكن من الهرب هل الجزء الثاني من خطتكَ هوَ إرشادهم إليها؟